Translated using Weblate (French)

Currently translated at 22.0% (11 of 50 strings)

Translation: Picard Docs/variables/variables_advanced
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/variablesvariables_advanced/fr/

Author: weblate

_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_advanced.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-18 12:03-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-"
-"docs/variablesvariables_advanced/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-18 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/variablesvariables_advanced/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:33
@@ -64,8 +64,9 @@ msgstr ""
 "config/options_metadata>`, vous obtenez ces variables supplémentaires :"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:50
+#, fuzzy
 msgid "**_release_series**"
-msgstr ""
+msgstr "**_release_series**"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:52
 msgid ""
@@ -74,8 +75,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:54
+#, fuzzy
 msgid "**_release_seriesid**"
-msgstr ""
+msgstr "**_release_seriesid**"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:56
 msgid ""
@@ -96,8 +98,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:62
+#, fuzzy
 msgid "**_release_seriesnumber**"
-msgstr ""
+msgstr "**_release_seriesnumber**"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:64
 msgid ""
@@ -106,8 +109,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:66
+#, fuzzy
 msgid "**_releasegroup_series**"
-msgstr ""
+msgstr "**_releasegroup_series**"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:68
 msgid ""
@@ -116,8 +120,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:70
+#, fuzzy
 msgid "**_releasegroup_seriesid**"
-msgstr ""
+msgstr "**_releasegroup_seriesid**"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:72
 msgid ""
@@ -138,8 +143,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:78
+#, fuzzy
 msgid "**_releasegroup_seriesnumber**"
-msgstr ""
+msgstr "**_releasegroup_seriesnumber**"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:80
 msgid ""
@@ -293,8 +299,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:132
+#, fuzzy
 msgid "**_work_seriesnumber**"
-msgstr ""
+msgstr "**_work_seriesnumber**"
 
 #: ../../variables/variables_advanced.rst:134
 #, fuzzy