Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 7.1% (1 of 14 strings)

Added translation using Weblate (Lithuanian)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Co-authored-by: Vaclovas Intas <[email protected]>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/getting_startedpdf_starting/lt/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/not_found/lt/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/pdf/lt/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/tutorialsacoustid/lt/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/tutorialsv_attach_disc_id/lt/
Translation: Picard Docs/getting_started/pdf_starting
Translation: Picard Docs/not_found
Translation: Picard Docs/pdf
Translation: Picard Docs/tutorials/acoustid
Translation: Picard Docs/tutorials/v_attach_disc_id

Author: Gateway31

_locale/lt/LC_MESSAGES/functions/func_lt.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) This documentation is licensed under CC0 1.0.
+# This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard package.
+# Vaclovas Intas <[email protected]>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:6
+msgid "$lt"
+msgstr ""
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:8
+msgid "Usage: **$lt(x,y[,type])**"
+msgstr ""
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:9
+msgid "Category: conditional"
+msgstr ""
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:11
+msgid "**Description:**"
+msgstr ""
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:13
+msgid "Returns \"1\" (True) if ``x`` is less than ``y`` using the comparison specified in ``type``. Possible values of ``type`` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), \"text\" (case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" (automatically determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the default comparison method if ``type`` is not specified.  The \"auto\" type will use the first type that applies to both arguments in the following order of preference: \"int\", \"float\" and \"text\"."
+msgstr ""
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:22
+msgid "The ``type`` argument was added in Picard v2.9.  Prior to that, if an argument was missing or was not an integer, the function would return an empty string."
+msgstr ""
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:26
+msgid "**Example:**"
+msgstr ""
+
+#: ../../functions/func_lt.rst:28
+msgid "The following statements will return the values indicated:"
+msgstr ""

_locale/lt/LC_MESSAGES/getting_started/pdf_starting.po

@@ -2,23 +2,31 @@
 # Copyright (C) This documentation is licensed under CC0 1.0.
 # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard package.
 # Languages add-on <[email protected]>, 2025.
+# Vaclovas Intas <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/getting_startedpdf_starting/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: ../../getting_started/pdf_starting.rst:4
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Darbo pradžia"
 
 #: ../../getting_started/pdf_starting.rst:6
 msgid "This section provides information on how to get started using MusicBrainz Picard, including installation and some basic information about the user interface."
 msgstr ""
+"Šis skyrius pateikia informacijos, kaip pradėti naudotis „MusicBrainz Picard“"
+", įskaitant diegimą ir pagrindinę informaciją apie naudotojo sąsają."

_locale/lt/LC_MESSAGES/not_found.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
 "picard-docs/not_found/lt/>\n"
@@ -27,7 +27,12 @@ msgstr "Puslapis nerastas"
 #: ../../not_found.rst:8
 msgid "We're sorry but we are unable to find the requested page.  Please use the table of contents or the search box in the left-hand sidebar to locate your topic."
 msgstr ""
+"Atsiprašome, bet negalime rasti prašomo puslapio.  Naudokitės turiniu arba "
+"paieškos langeliu kairėje šoninėje juostoje, kad surastumėte savo temą."
 
 #: ../../not_found.rst:11
 msgid "If you believe that you have received this message in error, please report it in a `ticket <https://tickets.metabrainz.org/issues/?filter=12025>`_ under the Picard project (Documentation component).  Thanks."
 msgstr ""
+"Jei manote, kad šį pranešimą gavote klaidingai, praneškite apie tai „Picard“ "
+"projekto (dokumentacijos komponentas) `ticket <https://"
+"tickets.metabrainz.org/issues/?filter=12025>`_.  Dėkojame."

_locale/lt/LC_MESSAGES/pdf.po

@@ -2,19 +2,25 @@
 # Copyright (C) This documentation is licensed under CC0 1.0.
 # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard package.
 # Languages add-on <[email protected]>, 2025.
+# Vaclovas Intas <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/pdf/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: ../../pdf.rst:8
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr ""
+msgstr "„MusicBrainz Picard“"

_locale/lt/LC_MESSAGES/tutorials/acoustid.po

@@ -2,22 +2,30 @@
 # Copyright (C) This documentation is licensed under CC0 1.0.
 # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard package.
 # Languages add-on <[email protected]>, 2025.
+# Vaclovas Intas <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/tutorialsacoustid/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: ../../tutorials/acoustid.rst:8
 msgid "Understanding :index:`Acoustic Fingerprinting <pair: acoustic; fingerprint>` and :index:`AcoustIDs <AcoustID; usage>`"
 msgstr ""
+"Kaip suprasti :index:`akustinį atspaudavimą <pair: akustinis; atspaudas>` ir "
+":index:`„AcoustID“ <AcoustID; naudojimas>`"
 
 #: ../../tutorials/acoustid.rst:12
 msgid "The fingerprinting is the basis for the whole AcoustID song identification system. The audio fingerprint captures the characteristics of the recording, but there can be slight differences in the fingerprint of files of the same recording caused by such things as different encoding or bitrate. Fingerprints, along with the track metadata, are submitted to the AcoustID website where the AcoustID server combines fingerprints that are similar enough and assigns them a single AcoustID. This is actually what makes the AcoustID system really work for audio identification. The same recording can generate many slightly different fingerprints, but the AcoustID represents what the service identifies as the same recording for all of the associated fingerprints."

_locale/lt/LC_MESSAGES/tutorials/v_attach_disc_id.po

@@ -2,19 +2,25 @@
 # Copyright (C) This documentation is licensed under CC0 1.0.
 # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard package.
 # Languages add-on <[email protected]>, 2025.
+# Vaclovas Intas <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/tutorialsv_attach_disc_id/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: ../../tutorials/v_attach_disc_id.rst:4
 msgid "Attaching a Disc ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kaip pridėti disko ID"