Update translation template for basic variables page

Author: rdswift

_locale/gettext/variables/variables_basic.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 09:08-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -49,173 +49,189 @@ msgid "A multi-value variable containing the names of the album's artists. These
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:26
-msgid "**_albumartists_sort**"
+msgid "**_albumartists_countries**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:28
-msgid "A multi-value variable containing the sort names of the album's artists. (*since Picard 1.3*)"
+msgid "A multi-value variable containing the country codes for all of the credited album artists, in the same order as the artists. Duplicate country codes will be shown if there are more than one artist from the same country. If a country code is not provided by the webservice the code \"XX\" will be used to indicate an unknown country. For example, if the first credited artist is from Great Britain and there are two other credited artists from Canada, the value would be \"GB; CA; CA\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:30
-msgid "**_artists_sort**"
+msgid "**_albumartists_sort**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:32
-msgid "A multi-value variable containing the sort names of the track's artists. (*since Picard 1.3*)"
+msgid "A multi-value variable containing the sort names of the album's artists. (*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:34
-msgid "**_datatrack**"
+msgid "**_artists_countries**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:36
-msgid "Set to 1 if the track is a \"`data track <https://wiki.musicbrainz.org/Style/Unknown_and_untitled/Special_purpose_track_title#Data_tracks>`_\", otherwise empty. (*since Picard 1.3.1*)"
+msgid "A multi-value variable containing the country codes for all of the credited track artists, in the same order as the artists. Duplicate country codes will be shown if there are more than one artist from the same country. If a country code is not provided by the webservice the code \"XX\" will be used to indicate an unknown country. For example, if the first credited artist is from Great Britain and there are two other credited artists from Canada, the value would be \"GB; CA; CA\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:38
-msgid "**_discpregap**"
+msgid "**_artists_sort**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:40
-msgid "Set to 1 if the disc the track is on has a \"`pregap track <https://musicbrainz.org/doc/Terminology#hidden_track>`_\", otherwise empty. (*since Picard 1.4*)"
+msgid "A multi-value variable containing the sort names of the track's artists. (*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:42
-msgid "**_multiartist**"
+msgid "**_datatrack**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:44
-msgid "Set to 1 if not all of the tracks on the album have the same primary artist, otherwise empty. (*since Picard 1.3*)"
+msgid "Set to 1 if the track is a \"`data track <https://wiki.musicbrainz.org/Style/Unknown_and_untitled/Special_purpose_track_title#Data_tracks>`_\", otherwise empty. (*since Picard 1.3.1*)"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:46
-msgid "**_musicbrainz_discids**"
+msgid "**_discpregap**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:48
-msgid "A multi-value variable containing a list of all of the disc ids attached to the selected release. The list provided for each medium only includes the disc ids attached to that medium. For example, the list provided for Disc 1 of a three CD set will not include the disc ids attached to discs 2 and 3 of the set."
+msgid "Set to 1 if the disc the track is on has a \"`pregap track <https://musicbrainz.org/doc/Terminology#hidden_track>`_\", otherwise empty. (*since Picard 1.4*)"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:50
-msgid "**_musicbrainz_tracknumber**"
+msgid "**_multiartist**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:52
-msgid "The track number written as on the MusicBrainz release, such as vinyl numbering (A1, A2…)."
+msgid "Set to 1 if not all of the tracks on the album have the same primary artist, otherwise empty. (*since Picard 1.3*)"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:54
-msgid "**_pregap**"
+msgid "**_musicbrainz_discids**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:56
-msgid "Set to 1 if the track is a \"`pregap track <https://musicbrainz.org/doc/Terminology#hidden_track>`_\", otherwise empty. (*since Picard 1.3.1*)"
+msgid "A multi-value variable containing a list of all of the disc ids attached to the selected release. The list provided for each medium only includes the disc ids attached to that medium. For example, the list provided for Disc 1 of a three CD set will not include the disc ids attached to discs 2 and 3 of the set."
+msgstr ""
+
+#: ../../variables/variables_basic.rst:58
+msgid "**_musicbrainz_tracknumber**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:60
-msgid "**_primaryreleasetype**"
+msgid "The track number written as on the MusicBrainz release, such as vinyl numbering (A1, A2…)."
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:62
-msgid "The primary type of the release group (i.e.: *album*, *single*, *ep*, *broadcast*, or *other*)."
+msgid "**_pregap**"
 msgstr ""
 
 #: ../../variables/variables_basic.rst:64
+msgid "Set to 1 if the track is a \"`pregap track <https://musicbrainz.org/doc/Terminology#hidden_track>`_\", otherwise empty. (*since Picard 1.3.1*)"
+msgstr ""
+
+#: ../../variables/variables_basic.rst:68
+msgid "**_primaryreleasetype**"
+msgstr ""
+
+#: ../../variables/variables_basic.rst:70
+msgid "The primary type of the release group (i.e.: *album*, *single*, *ep*, *broadcast*, or *other*)."
+msgstr ""
+
+#: ../../variables/variables_basic.rst:72
 msgid "**_rating**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:66
+#: ../../variables/variables_basic.rst:74
 msgid "The rating of the track from 0-5 by MusicBrainz users."
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:68
+#: ../../variables/variables_basic.rst:76
 msgid "**_recordingcomment**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:70
+#: ../../variables/variables_basic.rst:78
 msgid "The disambiguation comment for the recording associated with a track. (*since Picard 0.15*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:72
+#: ../../variables/variables_basic.rst:80
 msgid "**_recording_firstreleasedate**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:74
+#: ../../variables/variables_basic.rst:82
 msgid "The date of the earliest recording for a track in the format YYYY-MM-DD. (*Since Picard 2.6*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:76
+#: ../../variables/variables_basic.rst:84
 msgid "**_releaseannotation**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:78
+#: ../../variables/variables_basic.rst:86
 msgid "The annotation comment for the release. (*since Picard 2.6*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:80
+#: ../../variables/variables_basic.rst:88
 msgid "**_releasecomment**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:82
+#: ../../variables/variables_basic.rst:90
 msgid "The disambiguation comment for the release. (*since Picard 0.15*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:84
+#: ../../variables/variables_basic.rst:92
 msgid "**_releasecountries**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:86
+#: ../../variables/variables_basic.rst:94
 msgid "A multi-value variable containing the complete list of release countries for the release. (*since Picard 2.3.1*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:88
+#: ../../variables/variables_basic.rst:96
 msgid "**_releasegroup**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:90
+#: ../../variables/variables_basic.rst:98
 msgid "The title of the release group. This is typically the same as the album title, but can be different."
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:92
+#: ../../variables/variables_basic.rst:100
 msgid "**_releasegroup_firstreleasedate**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:94
+#: ../../variables/variables_basic.rst:102
 msgid "The date of the earliest release in the release group in the format YYYY-MM-DD. This is intended to provide, for example, the release date of the vinyl version of what you have on CD. (*Since Picard 2.6*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:98
+#: ../../variables/variables_basic.rst:106
 msgid "This is the same information provided by default in the ``originaldate`` tag."
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:100
+#: ../../variables/variables_basic.rst:108
 msgid "**_releasegroupcomment**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:102
+#: ../../variables/variables_basic.rst:110
 msgid "The disambiguation comment for the release group."
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:104
+#: ../../variables/variables_basic.rst:112
 msgid "**_releaselanguage**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:106
+#: ../../variables/variables_basic.rst:114
 msgid "The language of the release as per `ISO 639-3 <https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3>`_. (*since Picard 0.10*)"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:110
+#: ../../variables/variables_basic.rst:118
 msgid "**_secondaryreleasetype**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:112
+#: ../../variables/variables_basic.rst:120
 msgid "Zero or more secondary types (i.e.: *audiobook*, *compilation*, *dj-mix*, *interview*, *live*, *mixtape/street*, *remix*, *soundtrack*, or *spokenword*) for the release group."
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:114
+#: ../../variables/variables_basic.rst:122
 msgid "**_totalalbumtracks**"
 msgstr ""
 
-#: ../../variables/variables_basic.rst:116
+#: ../../variables/variables_basic.rst:124
 msgid "The total number of tracks across all discs of this release."
 msgstr ""