conf(kube-prometheus): Add application dashboard

Custom dashboard consolidating the kubernetes metrics for a given
application and its logs.

Author: ssoriche