ci: remove wrongly added CI workflow

.github/workflows/maturin-generated.yaml: 

Signed-off-by: Tzanko Matev <[email protected]>

Author: tzanko-matev