add db-backend support for `omniscience` for system langs

[alehander92]

relatively simple: for the simpler current existing db-backend algorithm: add grammar/rust treesitter crates/node patterns for C, C++, Pacal, Nim, Go, D; (we already have for Rust)