chore(flake.lock): Update all Flake inputs (2025-03-09)

```
• Updated input 'nixos-modules':
    'github:metacraft-labs/nixos-modules/d63fde15dbf56b6ae208d618f397297e9c5460aa?narHash=sha256-i1iqxPUxWqXRvvi7sTeSOtfmeQ86qODtzyUHHBSEh5g%3D' (2025-03-04)
  → 'github:metacraft-labs/nixos-modules/f42b48c0b803469fda40c25fb730f937c63eb7b7?narHash=sha256-HD8Q9sPUxOvAt8GS0nSK2DDgT0OjckD7HTYWkGq%2B2v4%3D' (2025-03-07)
• Updated input 'rust-overlay':
    'github:oxalica/rust-overlay/02edad1f19d6dec824e0812e4cdc0aa7930ff8ae?narHash=sha256-FauVtC%2BFbOgkKpGVuQTNxSqrvgbmVc7hFkjn/DacwMo%3D' (2025-03-05)
  → 'github:oxalica/rust-overlay/16b6045a232fea0e9e4c69e55a6e269607dd8e3f?narHash=sha256-tEpgT%2Bq5KlGjHSm8MnINgTPErEl8YDzX3Eps8PVc09g%3D' (2025-03-08)
```

Author: beep boop