Fix line endings in java-options.conf

The flux.bat batch script requires the config filed to use CRLF as line
endings.

(cherry picked from commit 87ff6a2)

Author: cboehme

.editorconfig

@@ -33,3 +33,6 @@ indent_size=2
 
 [*.bat]
 end_of_line=crlf
+
+[metafacture-runner/src/main/dist/config/java-options.conf]
+end_of_line=crlf

.gitattributes

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 # The batch script can only handle the config
 # properly if it uses crlf as end-of-line marker:
-metafacture-runner/src/main/config/java-options.conf text eol=crlf
+metafacture-runner/src/main/dist/config/java-options.conf text eol=crlf
 
 # Denote all files that are truly binary and should not be modified:
 *.bz2 binary