Generated Manifests invalid for pre-releases

[vknabel]

Description

When creating a release like v0.x.x-rc.0, the resulting install.yaml and infrastructure-components.yaml still contain the full release tag as drafted. We need to regenerate them.