Newest 202211 Edgecore Sonic not recognized

### Description

The newest (202211.5) 202211 Edgecore Sonic not recognized, preventing usage of SAG config.

Reason: the `branch` field in `sonic_version.yml` is

```
branch: 'ec202211_ecsonic_b577'
```
