Update swagger spec with book reservation endpoints (#14)

* Add books/{id}/reservations scaffolding for all HTTP methods in openapi.yml
* docs: Improve examples in reusable error responses

Author: codesungrape