Merge pull request godotengine#8053 from godotengine/dependabot/pip/_tools/redirects/requests-2.31.0

Bump requests from 2.20.0 to 2.31.0 in /_tools/redirects

Author: mhilbrunner

_tools/redirects/requirements.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 python-dotenv==0.18.0
-requests==2.20.0
+requests==2.31.0