It appears that some recent updates to werkzeug have broken this plugin. I did a bit of digging and most of the relevant changes are around adding support for websockets. It might end up being infeasible to continue monkey-patching gopher compatibility (I hope not though!)
For now, I am going to pin the werkzeug dependency to < 1.0.0 and publish a new release.