Improve issue templates

/kind feature

**Describe the solution you'd like**
Issues template should put labels on the issues and be more directive on what info goes where. And maybe have more specialized templates if needed.


**Anything else you would like to add:**
This issue has no clear target. It can and should be discussed in the comments.

