iPad Air 2 running iPadOS 15.8.6. App version v1.3.0-apps.internal.6.
Giles connected, collected data, went through to MakeCode, downloaded, went back and tapped "Connect" the connection process failed at some point.
He'd seen a similar issue on Mac/web previously which I could not immediately reproduce.