Bump Jakarta Mail dependencies for Jakarta 10 test (#6668)

* Bump jakarta.mail:jakarta.mail-api from 2.0.2 to 2.1.4

Bumps [jakarta.mail:jakarta.mail-api](https://github.com/jakartaee/mail-api) from 2.0.2 to 2.1.4.
- [Release notes](https://github.com/jakartaee/mail-api/releases)
- [Commits](jakartaee/mail-api@2.0.2...2.1.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jakarta.mail:jakarta.mail-api
  dependency-version: 2.1.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Upgrade Jakarta Mail for Jakarta 10

Reverts the upgrades by dependabot that changed the versions that are supposed to be fixed for Jakarta 9.

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tommy Ludwig <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

samples/micrometer-samples-jakarta10/build.gradle

@@ -5,8 +5,8 @@ plugins {
 dependencies {
     implementation project(":micrometer-jakarta9")
     // test micrometer-jakarta9 works with Jakarta 10 Mail dependencies
-    implementation('jakarta.mail:jakarta.mail-api:2.1.3')
-    testRuntimeOnly('org.eclipse.angus:jakarta.mail:2.0.3')
+    implementation('jakarta.mail:jakarta.mail-api:2.1.4')
+    testRuntimeOnly('org.eclipse.angus:jakarta.mail:2.0.4')
 
     testImplementation(project(":micrometer-observation-test"))
     testImplementation platform(libs.junitBom)