chore: update .NET and npm packages to latest versions

- Updated .NET packages:
  - Azure.Identity 1.17.0 → 1.17.1
  - Microsoft.Identity.Web 4.0.1 → 4.1.1
  - Microsoft.Extensions.Http.Resilience 9.10.0 → 10.0.0
  - Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery 9.5.2 → 10.0.0
  - OpenTelemetry packages 1.13.x → 1.14.0

- Updated npm packages:
  - React 19.1.1 → 19.2.1
  - @azure/msal-browser 4.26.0 → 4.27.0
  - @azure/msal-react 3.0.21 → 3.0.23
  - @FluentUI packages to latest versions
  - Vite 7.2.0 → 7.2.6
  - TypeScript ESLint 8.46.3 → 8.48.1

- Fixed 2 npm security vulnerabilities (js-yaml, mdast-util-to-hast)
- All packages now up to date with 0 known vulnerabilities

Author: RobiladK

backend/WebApp.Api/WebApp.Api.csproj

@@ -9,9 +9,9 @@
 
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Azure.AI.Projects" Version="1.2.0-beta.1" />
-    <PackageReference Include="Azure.Identity" Version="1.17.0" />
+    <PackageReference Include="Azure.Identity" Version="1.17.1" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Agents.AI.AzureAI" Version="1.0.0-preview.251016.1" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Identity.Web" Version="4.0.1" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Identity.Web" Version="4.1.1" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>

backend/WebApp.ServiceDefaults/WebApp.ServiceDefaults.csproj

@@ -7,13 +7,13 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="9.10.0" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery" Version="9.5.2" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.13.1" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.13.1" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.13.0" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.13.0" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime" Version="1.13.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.14.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.14.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.14.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.14.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime" Version="1.14.0" />
   </ItemGroup>
 
 </Project>