Update JmxMetric smoke test to use new assertion framework#4337

Copilot wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/ApplicationInsights-Java:mainfrom

copilot/fix-0d1874ef-7eef-426e-bbf2-c897c7240ff1microsoft/ApplicationInsights-Java:copilot/fix-0d1874ef-7eef-426e-bbf2-c897c7240ff1Copy head branch name to clipboard