Updated Conf test image (#1540)

Author: suyadav1

test/e2e/conformance.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ sonobuoy-config:
   plugin-name: azure-arc-monitor
   result-format: junit
 spec:
-  image: mcr.microsoft.com/azuremonitor/containerinsights/cidev:ciconftest03212025
+  image: mcr.microsoft.com/azuremonitor/containerinsights/cidev:ciconftest09102025
   imagePullPolicy: Always
   name: plugin
   resources: {}

test/e2e/e2e-tests.yaml

@@ -104,7 +104,7 @@ data:
       - name: AZURE_CLOUD
         value: "AZURE_PUBLIC_CLOUD"
       # image tag should be updated if new tests being added after this image
-      image: mcr.microsoft.com/azuremonitor/containerinsights/cidev:ciconftest03212025
+      image: mcr.microsoft.com/azuremonitor/containerinsights/cidev:ciconftest09102025
       imagePullPolicy: IfNotPresent
       name: plugin
       resources: {}