fix: Improve Docker availability check using exit code and error match

fix: Improve Docker availability check using exit code and error match #133