build: Bump the nuget-deps group with 5 updates

Bumps AutoMapper from 14.0.0 to 15.0.1
Bumps Microsoft.Maui.Graphics from 9.0.81 to 9.0.90
Bumps Microsoft.Maui.Graphics.Skia from 9.0.81 to 9.0.90
Bumps MongoDB.Driver from 2.29.0 to 3.4.2
Bumps MongoDB.Driver.Core from 2.29.0 to 2.30.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: AutoMapper
  dependency-version: 15.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: nuget-deps
- dependency-name: Microsoft.Maui.Graphics
  dependency-version: 9.0.90
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: nuget-deps
- dependency-name: Microsoft.Maui.Graphics.Skia
  dependency-version: 9.0.90
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: nuget-deps
- dependency-name: MongoDB.Driver
  dependency-version: 3.4.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: nuget-deps
- dependency-name: MongoDB.Driver.Core
  dependency-version: 2.30.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: nuget-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

App/backend-api/Microsoft.GS.DPS/Microsoft.GS.DPS.csproj

@@ -7,15 +7,15 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="AutoMapper" Version="14.0.0" />
+    <PackageReference Include="AutoMapper" Version="15.0.1" />
     <PackageReference Include="Azure.Search.Documents" Version="11.6.1" />
     <PackageReference Include="FluentValidation" Version="12.0.0" />
     <PackageReference Include="FluentValidation.DependencyInjectionExtensions" Version="12.0.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.KernelMemory.WebClient" Version="0.98.250508.3" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Maui.Graphics" Version="9.0.81" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Maui.Graphics.Skia" Version="9.0.81" />
-    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="2.29.0" />
-    <PackageReference Include="MongoDB.Driver.Core" Version="2.29.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Maui.Graphics" Version="9.0.90" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Maui.Graphics.Skia" Version="9.0.90" />
+    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="3.4.2" />
+    <PackageReference Include="MongoDB.Driver.Core" Version="2.30.0" />
     <PackageReference Include="SkiaSharp.NativeAssets.Linux" Version="3.119.0" />
   </ItemGroup>