Copy appinsights-instrumentation skill

[tmeschter]

Copy the appinsights-instrumentation skill from https://github.com/github/awesome-copilot/tree/main/skills/appinsights-instrumentation into claude/skills/appinsights-instrumentation in this repo.

[copilot-swe-agent]

The agent encountered an error and was unable to start working on this issue: This may be caused by a repository ruleset violation. See granting bypass permissions for the agent, or please contact support if the issue persists.