[Bug]: Blueprint Assessment report missing contextual information after 1.25.1203.1 update

[jan-kre]

Description of the issue

Since the report design was streamlined in version 1.25.1203.1, the 'Contextual Information' (metadata comments starting with ###) no longer appears in the generated HTML report during an Assert-M365DSCBlueprint execution.
See Sample Snippet below of my .m365 blueprint file.
In the versions before, the severity and custom explanation was shown in the assessment report. In the newer versions it just shows the configuration drift without severity and explanation.

Microsoft 365 DSC Version

1.26.128.1

Which workloads are affected

Exchange Online, Intune, Azure Active Directory (Entra ID), SharePoint Online, Teams

The DSC configuration

TeamsCallingPolicy "TeamsCallingPolicy-Global"
        {
            AllowCloudRecordingForCalls          = $False; ### L1|Wir empfehlen, die Aufzeichnung von privaten Anrufen nicht zuzulassen.
            AllowTranscriptionForCalling         = $False; ### L2|Wir empfehlen, die Transcription bei privaten Anrufen nur bei einem berechtigten Use Case  zu erlauben.
            BusyOnBusyEnabledType                = "UserOverride"; ### L3|Wir empfehlen, die Entscheidung für das "Besetzt"-Verhalten dem Nutzer zu überlassen.

Verbose logs showing the problem

Environment Information + PowerShell Version

OsName               : Microsoft Windows Server 2022 Datacenter Azure Edition
OsOperatingSystemSKU : 407
OsArchitecture       : 64-bit
WindowsVersion       : 2009
WindowsBuildLabEx    : 20348.1.amd64fre.fe_release.210507-1500
OsLanguage           : en-US
OsMuiLanguages       : {en-US}

Key   : PSVersion
Value : 5.1.20348.4294
Name  : PSVersion

Key   : PSEdition
Value : Desktop
Name  : PSEdition

Key   : PSCompatibleVersions
Value : {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
Name  : PSCompatibleVersions

Key   : BuildVersion
Value : 10.0.20348.4294
Name  : BuildVersion

Key   : CLRVersion
Value : 4.0.30319.42000
Name  : CLRVersion

Key   : WSManStackVersion
Value : 3.0
Name  : WSManStackVersion

Key   : PSRemotingProtocolVersion
Value : 2.3
Name  : PSRemotingProtocolVersion

Key   : SerializationVersion
Value : 1.1.0.1
Name  : SerializationVersion