updating issue templates (#203)

Author: nmetulev

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+name: Bug report
+description: Create a report to help us improve
+title: "[Bug]: "
+labels: ["bug"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to fill out this bug report!
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Describe the bug
+      description: A clear and concise description of what the bug is.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: reproduce
+    attributes:
+      label: To Reproduce
+      description: Steps to reproduce the behavior
+      placeholder: |
+        1. Go to '...'
+        2. Click on '....'
+        3. Scroll down to '....'
+        4. See error
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: Expected behavior
+      description: A clear and concise description of what you expected to happen.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: screenshots
+    attributes:
+      label: Screenshots
+      description: If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+    validations:
+      required: false
+  - type: input
+    id: os
+    attributes:
+      label: OS Version and details
+      description: e.g. Windows 11 22H2
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Documentation
+description: Suggest a change or addition to the documentation
+title: "[Docs]: "
+labels: ["documentation"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to suggest a documentation change!
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: What part of the documentation needs improvement?
+      description: Please link to the specific page or section if possible.
+      placeholder: e.g. The installation guide is missing a step...
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Describe the change you'd like
+      description: A clear and concise description of what you want to change or add.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context or screenshots about the documentation request here.
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Feature request
+description: Suggest an idea for this project
+title: "[Feature]: "
+labels: ["enhancement"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to suggest a new feature!
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Is your feature request related to a problem? Please describe.
+      description: A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Describe the solution you'd like
+      description: A clear and concise description of what you want to happen.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context or screenshots about the feature request here.
+    validations:
+      required: false