Updated stale dependencies via DevCheck -SyncDependencies (#4767)

Author: DrusTheAxe

dev/WindowsAppRuntime_DLL/packages.config

@@ -5,5 +5,5 @@
   <package id="Microsoft.SourceLink.GitHub" version="1.1.1" targetFramework="native" developmentDependency="true" />
   <package id="Microsoft.Windows.CppWinRT" version="2.0.230706.1" targetFramework="native" />
   <package id="Microsoft.Windows.ImplementationLibrary" version="1.0.240803.1" targetFramework="native" />
-  <package id="Microsoft.FrameworkUdk" version="1.7.0-CI-26107.1715.240815-1016.3" targetFramework="native" />
+  <package id="Microsoft.FrameworkUdk" version="1.7.0-CI-26107.1718.240925-1451.0" targetFramework="native" />
 </packages>

test/PackageManager/API/packages.config

@@ -6,5 +6,5 @@
   <package id="Microsoft.Taef" version="10.94.240624002" targetFramework="native" />
   <package id="Microsoft.Windows.CppWinRT" version="2.0.230706.1" targetFramework="native" />
   <package id="Microsoft.Windows.ImplementationLibrary" version="1.0.240803.1" targetFramework="native" />
-  <package id="Microsoft.FrameworkUdk" version="1.7.0-CI-26107.1715.240815-1016.3" targetFramework="native" />
+  <package id="Microsoft.FrameworkUdk" version="1.7.0-CI-26107.1718.240925-1451.0" targetFramework="native" />
 </packages>