|
137 | 137 | " --acceptTeeEula macOS et Linux uniquement. Acceptez le contrat de licence utilisateur final TEE.",
|
138 | 138 | " --gitUseSChannel Windows uniquement. Demandez à Git d’utiliser le magasin de certificats natif de Windows.",
|
139 | 139 | " --alwaysExtractTask Effectuer un décompression pour les tâches pour chaque étape de pipeline.",
|
| 140 | + " --disableLogUploads Ne diffuse pas en continu ou n’envoie pas la sortie du journal de la console au serveur. Vous pouvez plutôt les récupérer du système de fichiers de l’hôte de l’agent une fois le travail terminé. REMARQUE : impossible d’utiliser --reStreamLogsToFiles, cela provoquera une erreur.", |
| 141 | + " --reStreamLogsToFiles Stream ou envoyer la sortie du journal de la console au serveur, ainsi qu’un fichier journal sur le système de fichiers de l’hôte de l’agent. REMARQUE : impossible d’utiliser --disableLogUploads, cela provoquera une erreur.", |
140 | 142 | "",
|
141 | 143 | "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------",
|
142 | 144 | "Options de démarrage (Windows uniquement) :",
|
|
394 | 396 | "ListenForJobs": "{0:u} : à l’écoute des travaux",
|
395 | 397 | "LocalClockSkewed": "L’horloge de l’ordinateur local n’est peut-être pas synchronisée avec l’heure du serveur de plus de cinq minutes. Veuillez synchroniser votre horloge avec votre domaine ou l’heure Internet et réessayer.",
|
396 | 398 | "LocalSystemAccountNotFound": "Compte système local introuvable",
|
| 399 | + "LogOutputMessage": "L’agent a activé le chargement des journaux et l’enregistrement du journal dans un fichier. Une fois le travail terminé, vous pouvez récupérer les journaux de cette étape à {0} sur l’agent.", |
397 | 400 | "Maintenance": "Maintenance",
|
398 | 401 | "MaxHierarchyLevelReached": "Le niveau de hiérarchie est supérieur à la limite prise en charge {0}, troncation de la hiérarchie inférieure.",
|
399 | 402 | "MaxSubResultLimitReached": "Le nombre de sous-résultats dans le cas de test '{0}' est supérieur à la limite prise en charge de {1}, ce qui tronque les autres.",
|
|
500 | 503 | "ResourceMonitorMemoryInfo": "Mémoire : {0} Mo utilisé(s) sur {1} Mo",
|
501 | 504 | "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur la mémoire, exception : {0}",
|
502 | 505 | "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La mémoire disponible est inférieure à {0} % ; mémoire actuellement utilisée : {1} %",
|
503 |
| - "ResourceUtilizationWarningsIsDisabled": "Les avertissements d’utilisation des ressources sont désactivés. Basculez la variable « DISABLE_RESOURCE_UTILIZATION_WARNINGS » sur « true » si vous souhaitez l’activer", |
| 506 | + "ResourceUtilizationDebugOutputIsDisabled": "La sortie d’utilisation des ressources pour les exécutions de débogage est désactivée, basculez la variable « AZP_ENABLE_RESOURCE_MONITOR_DEBUG_OUTPUT » sur « true » si vous voulez l’activer", |
| 507 | + "ResourceUtilizationWarningsIsDisabled": "Les avertissements d’utilisation des ressources sont désactivés, remplacez la variable « DISABLE_RESOURCE_UTILIZATION_WARNINGS » par « false » si vous souhaitez l’activer", |
504 | 508 | "RestartIn15SecMessage": "Redémarrage de la machine dans 15 secondes...",
|
505 | 509 | "RestartMessage": "Redémarrez la machine pour lancer l’agent et pour que les paramètres d’ouverture de session automatique prennent effet.",
|
| 510 | + "ReStreamLogsToFilesError": "Vous ne pouvez pas utiliser --disableloguploads et --reStreamLogsToFiles en même temps !", |
506 | 511 | "RetryCountLimitExceeded": "Le nombre maximal autorisé de tentatives est {0} mais a obtenu {1}. Le nombre de tentatives sera réduit à {0}.",
|
507 | 512 | "RMApiFailure": "Échec de l’API {0} avec le code d’erreur {1}",
|
508 | 513 | "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "L’artefact n’a pas de détails de conteneur valides : {0}",
|
|
676 | 681 | "UnrecognizedCmdArgs": "Arguments d’entrée de ligne de commande non reconnus : « {0} ». Pour plus d’informations sur l’utilisation, consultez : .\\config.cmd --help ou ./config.sh --help",
|
677 | 682 | "UnregisteringAgent": "Suppression de l’agent du serveur",
|
678 | 683 | "UnsupportedGitLfsVersion": "Votre version actuelle de Git LFS est la version « {0} », et n'est pas prise en charge par l'agent. Effectuez une mise à niveau au moins vers la version « {1} ». Pour plus d'informations, consultez https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571.",
|
| 684 | + "UnsupportedOsVersionByNet8": "La version du système d’exploitation sur laquelle cet agent s’exécute ({0}) n’est pas prise en charge lors d’une mise à jour à venir de l’agent pipelines. Pour connaître les versions de système d’exploitation prises en charge, voir https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-net8.", |
679 | 685 | "UpdateBuildNumber": "Mettre à jour le numéro de build",
|
680 | 686 | "UpdateBuildNumberForBuild": "Mettre à jour le numéro de build à {0} pour la build {1}",
|
681 | 687 | "UpdateInProgress": "Mise à jour de l’agent en cours, ne pas arrêter l’agent.",
|
|
0 commit comments