|
6 | 6 | "loc.group.displayName.AdditionalDeploymentOptions": "Zusätzliche Bereitstellungsoptionen", |
7 | 7 | "loc.group.displayName.output": "Ausgabe", |
8 | 8 | "loc.input.label.ConnectedServiceName": "Azure-Abonnement", |
9 | | - "loc.input.help.ConnectedServiceName": "Select the Azure Resource Manager subscription for the deployment", |
| 9 | + "loc.input.help.ConnectedServiceName": "Wählen Sie das Azure Resource Manager-Abonnement für die Bereitstellung aus.", |
10 | 10 | "loc.input.label.WebAppName": "App Service-Name", |
11 | | - "loc.input.help.WebAppName": "Enter or Select the name of an existing Azure App Service", |
| 11 | + "loc.input.help.WebAppName": "Geben Sie den Namen eines vorhandenen Azure App Service ein, oder wählen Sie ihn aus.", |
12 | 12 | "loc.input.label.DeployToSlotFlag": "In Slot bereitstellen", |
13 | | - "loc.input.help.DeployToSlotFlag": "Select the option to deploy to an existing slot other than the Production slot", |
| 13 | + "loc.input.help.DeployToSlotFlag": "Wählen Sie die Option für die Bereitstellung auf einem anderen vorhandenen Slot als dem Produktionsslot aus.", |
14 | 14 | "loc.input.label.ResourceGroupName": "Ressourcengruppe", |
15 | | - "loc.input.help.ResourceGroupName": "Enter or Select the Azure Resource group that contains the Azure App Service specified above", |
| 15 | + "loc.input.help.ResourceGroupName": "Geben Sie die Azure-Ressourcengruppe ein, die den oben angegebene Azure App Service enthält, oder wählen Sie sie aus.", |
16 | 16 | "loc.input.label.SlotName": "Slot", |
17 | | - "loc.input.help.SlotName": "Enter or Select an existing Slot other than the Production slot", |
| 17 | + "loc.input.help.SlotName": "Geben Sie einen anderen vorhandenen Slot als den Produktionsslot ein, oder wählen Sie ihn aus.", |
18 | 18 | "loc.input.label.VirtualApplication": "Virtuelle Anwendung", |
19 | | - "loc.input.help.VirtualApplication": "Specify the name of the Virtual Application that has been configured in the Azure portal. The option is not required for deployments to the App Service root.", |
| 19 | + "loc.input.help.VirtualApplication": "Geben Sie den Namen der virtuellen Anwendung ein, die im Azure-Portal konfiguriert wurde. Die Option ist für Bereitstellungen im App Service-Stamm nicht erforderlich.", |
20 | 20 | "loc.input.label.Package": "Paket oder Ordner", |
21 | | - "loc.input.help.Package": "Folder or file path to the App Service package or folder. Variables ( [Build](https://www.visualstudio.com/docs/build/define/variables) | [Release](https://www.visualstudio.com/docs/release/author-release-definition/understanding-tasks#predefvariables)), wild cards are supported. <br/> For example, $(System.DefaultWorkingDirectory)/\\*\\*/\\*.zip.", |
| 21 | + "loc.input.help.Package": "Ordner oder Dateipfad zum App Service-Paket oder -Ordner. Variablen ([Build](https://www.visualstudio.com/docs/build/define/variables) | [Release](https://www.visualstudio.com/docs/release/author-release-definition/understanding-tasks#predefvariables)) und Platzhalter werden unterstützt. <br/> Beispiel: \"$(System.DefaultWorkingDirectory)/\\*\\*/\\*.zip\".", |
22 | 22 | "loc.input.label.WebAppUri": "App Service-URL", |
23 | | - "loc.input.help.WebAppUri": "Specify a name for the output variable that is generated for the URL of the App Service. The variable can be consumed in subsequent tasks.", |
| 23 | + "loc.input.help.WebAppUri": "Geben Sie einen Namen für die Ausgabevariable an, die für die URL des App Service erstellt wird. Die Variable kann in den folgenden Aufgaben genutzt werden.", |
24 | 24 | "loc.input.label.UseWebDeploy": "Mit Web Deploy veröffentlichen", |
25 | | - "loc.input.help.UseWebDeploy": "Publish using web deploy options are supported only when using Windows agent. On other platforms, the task relies on [Kudu REST APIs](https://github.com/projectkudu/kudu/wiki/REST-API) to deploy the App Service, and following options are not supported", |
| 25 | + "loc.input.help.UseWebDeploy": "Das Veröffentlichen mithilfe von Web Deploy-Optionen wird nur unter Verwendung des Windows-Agents unterstützt. Auf anderen Plattformen stützt sich die Aufgabe auf [Kudu REST-APIs](https://github.com/projectkudu/kudu/wiki/REST-API), um den App Service bereitzustellen, und die folgenden Optionen werden nicht unterstützt.", |
26 | 26 | "loc.input.label.SetParametersFile": "SetParameters-Datei", |
27 | | - "loc.input.help.SetParametersFile": "Optional: location of the SetParameters.xml file to use", |
| 27 | + "loc.input.help.SetParametersFile": "Optional: Speicherort für die zu verwendende Datei \"SetParameters.xml\".", |
28 | 28 | "loc.input.label.RemoveAdditionalFilesFlag": "Zusätzliche Dateien am Ziel entfernen", |
29 | | - "loc.input.help.RemoveAdditionalFilesFlag": "Select the option to delete files on the Azure App Service that have no matching files in the App Service package or folder", |
| 29 | + "loc.input.help.RemoveAdditionalFilesFlag": "Wählen Sie diese Option aus, um Dateien im Azure App Service zu löschen, für die keine übereinstimmenden Dateien im App Service-Paket oder -Ordner vorhanden sind.", |
30 | 30 | "loc.input.label.ExcludeFilesFromAppDataFlag": "Dateien aus dem Ordner \"App_Data\" ausschließen", |
31 | | - "loc.input.help.ExcludeFilesFromAppDataFlag": "Select the option to prevent files in the App_Data folder from being deployed to the Azure App Service", |
| 31 | + "loc.input.help.ExcludeFilesFromAppDataFlag": "Wählen Sie diese Option aus, um zu verhindern, dass Dateien im Ordner \"App_Data\" im Azure App Service bereitgestellt werden.", |
32 | 32 | "loc.input.label.AdditionalArguments": "Zusätzliche Argumente", |
33 | | - "loc.input.help.AdditionalArguments": "Additional Web Deploy arguments following the syntax -key:value.<br />These will be applied when deploying the Azure App Service. Example: -disableLink:AppPoolExtension -disableLink:ContentExtension.<br />For more examples of Web Deploy operation settings, refer to [this](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=838471).", |
| 33 | + "loc.input.help.AdditionalArguments": "Zusätzliche Web Deploy-Argumente mit der Syntax \"-key:value\". <br />Diese werden beim Bereitstellen des Azure App Service angewendet. Beispiel: \"-disableLink:AppPoolExtension -disableLink:ContentExtension\".<br />Weitere Beispiele für Einstellungen für den Web Deploy-Vorgang finden Sie [hier](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=838471).", |
34 | 34 | "loc.input.label.TakeAppOfflineFlag": "App offline schalten", |
35 | 35 | "loc.input.help.TakeAppOfflineFlag": "Wählen Sie diese Option aus, um den Azure App Service offline zu schalten, indem vor dem Synchronisierungsvorgang eine Datei \"app_offline.htm\" im App Service-Stammverzeichnis platziert wird. Die Datei wird entfernt, nachdem der Synchronisierungsvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde.", |
36 | 36 | "loc.messages.Invalidwebapppackageorfolderpathprovided": "Ungültiges App Service-Paket oder ungültiger App Service-Ordnerpfad angegeben: %s", |
37 | 37 | "loc.messages.SetParamFilenotfound0": "Datei zum Festlegen der Parameter nicht gefunden: %s", |
38 | 38 | "loc.messages.GotconnectiondetailsforazureRMWebApp0": "Die Verbindungsdetails für Azure App Service wurden abgerufen: \"%s\"", |
39 | 39 | "loc.messages.ErrorNoSuchDeployingMethodExists": "Fehler: Keine solche Bereitstellungsmethode vorhanden.", |
40 | 40 | "loc.messages.UnabletoretrieveconnectiondetailsforazureRMWebApp": "Die Verbindungsdetails für Azure App Service können nicht abgerufen werden: %s. Statuscode: %s (%s)", |
41 | | - "loc.messages.UnabletoretrieveWebAppID": "Unable to retrieve App ID for Azure App Service:'%s'. Status Code: %s", |
| 41 | + "loc.messages.UnabletoretrieveWebAppID": "App-ID für Azure App Service konnte nicht abgerufen werden: \"%s\". Statuscode: %s", |
42 | 42 | "loc.messages.Successfullyupdateddeploymenthistory": "Der Bereitstellungsverlauf unter \"%s\" wurde erfolgreich aktualisiert.", |
43 | 43 | "loc.messages.Failedtoupdatedeploymenthistory": "Fehler beim Aktualisieren des Bereitstellungsverlaufs.", |
44 | 44 | "loc.messages.WARNINGCannotupdatedeploymentstatusSCMendpointisnotenabledforthiswebsite": "WARNUNG: Der Bereitstellungsstatus kann nicht aktualisiert werden: Der SCM-Endpunkt ist für diese Website nicht aktiviert.", |
45 | | - "loc.messages.UnabletoretrieveAzureRMWebAppConfigDetails": "Unable to retrieve Azure App Service configuration details. Error Occurred : [Staus Code : '%s']", |
| 45 | + "loc.messages.UnabletoretrieveAzureRMWebAppConfigDetails": "Azure App Service-Konfigurationsdetails konnten nicht abgerufen werden. Fehler: [Statuscode: \"%s\"]", |
46 | 46 | "loc.messages.CannotupdatedeploymentstatusuniquedeploymentIdCannotBeRetrieved": "Der Bereitstellungsstatus kann nicht aktualisiert werden: Die eindeutige Bereitstellungs-ID kann nicht abgerufen werden.", |
47 | 47 | "loc.messages.WebappsuccessfullypublishedatUrl0": "App Service wurde erfolgreich unter der URL %s bereitgestellt.", |
48 | | - "loc.messages.Failedtodeploywebsite": "Failed to deploy App Service.", |
| 48 | + "loc.messages.Failedtodeploywebsite": "Fehler beim Bereitstellen des App Service.", |
49 | 49 | "loc.messages.Runningcommand": "Befehl wird ausgeführt: %s", |
50 | 50 | "loc.messages.ConstructedmsDeploycomamndlinearguments": "msDeploy-Befehlszeilenargumente wurden erstellt.", |
51 | | - "loc.messages.Isparameterfilepresentinwebpackage0": "Is parameter file is present in App Service package : %s", |
| 51 | + "loc.messages.Isparameterfilepresentinwebpackage0": "Wenn die Parameterdatei im App Service-Paket enthalten ist: %s", |
52 | 52 | "loc.messages.Deployingwebapplicationatvirtualpathandphysicalpath": "Webpaket \"%s\" wird im virtuellen Pfad (physischen Pfad) bereitgestellt: %s (%s)", |
53 | 53 | "loc.messages.Successfullydeployedpackageusingkuduserviceat": "Successfully deployed App Service package %s using kudu service at %s", |
54 | 54 | "loc.messages.Failedtodeploywebapppackageusingkuduservice": "Fehler beim Bereitstellen des App Service-Pakets mithilfe des Kudu-Diensts: %s", |
55 | 55 | "loc.messages.Unabletodeploywebappresponsecode": "Der App Service kann nicht bereitgestellt werden. Fehlercode: %s", |
56 | 56 | "loc.messages.Compressedfolderintozip": "Der Ordner \"%s\" wurde in einer ZIP komprimiert: %s", |
57 | | - "loc.messages.Initiateddeploymentviakuduserviceforwebapppackage": "Initiated deployment via kudu service for App Service package : %s", |
| 57 | + "loc.messages.Initiateddeploymentviakuduserviceforwebapppackage": "Bereitstellung über Kudu-Dienst für das App Service-Paket initiiert: %s", |
58 | 58 | "loc.messages.MSDeploygeneratedpackageareonlysupportedforWindowsplatform": "Mit MSDeploy generierte Pakete werden nur für Windows-Plattformen unterstützt.", |
59 | 59 | "loc.messages.UnsupportedinstalledversionfoundforMSDeployversionshouldbealteast3orabove": "Nicht unterstützte Version %s für MSDeploy gefunden. Es muss Version 3 oder höher installiert sein.", |
60 | 60 | "loc.messages.UnabletofindthelocationofMSDeployfromregistryonmachineError": "Der Speicherort von MS Deploy wurde nicht in der Registrierung auf dem Computer gefunden (Fehler: %s).", |
61 | 61 | "loc.messages.Nopackagefoundwithspecifiedpattern": "Keine Paketdatei mit dem angegebenen Muster gefunden.", |
62 | 62 | "loc.messages.MorethanonepackagematchedwithspecifiedpatternPleaserestrainthesearchpatern": "Mindestens zwei Pakete stimmten mit dem angegebenen Suchmuster überein. Schränken Sie das Suchmuster ein.", |
63 | | - "loc.messages.Trytodeploywebappagainwithappofflineoptionselected": "Try to deploy App Service again with app_offline option selected.", |
| 63 | + "loc.messages.Trytodeploywebappagainwithappofflineoptionselected": "Versuchen Sie, App Service mit der ausgewählten Option \"app_offline\" erneut bereitzustellen.", |
64 | 64 | "loc.messages.NOJSONfilematchedwithspecificpattern": "Keine JSON-Datei stimmte mit dem angegebenen Muster überein.", |
65 | 65 | "loc.messages.JSONvariablesubstitutioncanonlybeappliedforJSONfiles": "Eine JSON-Variablenersetzung kann nur auf JSON-Dateien angewendet werden.", |
66 | 66 | "loc.messages.Unabletofindnodewithtaginprovidedxmlfile": "Der Knoten mit der Kennzeichnung \"%s\" wurde nicht in der angegebenen XML-Datei gefunden.", |
|
75 | 75 | "loc.messages.AppOflineModedisabled": "Der App-Offlinemodus wurde deaktiviert.", |
76 | 76 | "loc.messages.FailedtodisableAppOfflineMode": "Fehler beim Deaktivieren des App-Offlinemodus. Statuscode: %s (%s)", |
77 | 77 | "loc.messages.Initiatedvariablesubstitutioninconfigfile": "Die Variablenersetzung in der Konfigurationsdatei wurde initialisiert: %s", |
78 | | - "loc.messages.CannotPerformXdtTransformationOnNonWindowsPlatform": "Cannot Perform XML Transformations on a non-Windows platform.", |
79 | | - "loc.messages.XdtTransformationErrorWhileTransforming": "XML Transformation Error while transforming %s using %s.", |
| 78 | + "loc.messages.CannotPerformXdtTransformationOnNonWindowsPlatform": "XML-Transformationen können auf einer Nicht-Windows-Plattform nicht ausgeführt werden.", |
| 79 | + "loc.messages.XdtTransformationErrorWhileTransforming": "XML-Transformationsfehler beim Transformieren von %s mithilfe von %s.", |
80 | 80 | "loc.messages.PublishusingwebdeployoptionsaresupportedonlywhenusingWindowsagent": "Eine Veröffentlichung unter Verwendung von webdeploy-Optionen wird nur unterstützt, wenn der Windows-Agent verwendet wird. ", |
81 | 81 | "loc.messages.WebAppDoesntExist": "Der App Service \"%s\" ist nicht vorhanden. Der App Service muss vor der Bereitstellung vorhanden sein.", |
82 | 82 | "loc.messages.EncodeNotSupported": "Erkannte Codierung der Datei \"%s\": %s. Eine Variablenersetzung wird für die Dateicodierung \"%s\" nicht unterstützt. Unterstützte Codierungen sind UTF-8 und UTF-16 LE.", |
|
0 commit comments