semver CVE fixes (#20399)

- Fixed semver CVEs
- bumped tasks versions

Author: DmitriiBobreshev

Tasks/CargoAuthenticateV0/_buildConfigs/Node20/package-lock.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "author": "Microsoft Corporation",
   "version": {
     "Major": 0,
-    "Minor": 245,
+    "Minor": 246,
     "Patch": 0
   },
   "runsOn": [

Tasks/CargoAuthenticateV0/_buildConfigs/Wif/package-lock.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "author": "Microsoft Corporation",
   "version": {
     "Major": 0,
-    "Minor": 245,
+    "Minor": 246,
     "Patch": 0
   },
   "runsOn": [

Tasks/CargoAuthenticateV0/package-lock.json

@@ -3,8 +3,6 @@
   "loc.helpMarkDown": "",
   "loc.description": "Authentication task for the conda client",
   "loc.instanceNameFormat": "Conda Authenticate",
-  "loc.input.label.workloadIdentityServiceConnection": "'Entra Workload ID-backed Azure DevOps user' Service Connection",
-  "loc.input.help.workloadIdentityServiceConnection": "If this is set, it will generate credentials using service connection instead of the build pipeline identity.",
   "loc.messages.FailedToAddAuthentication": "Failed to add authentication.",
   "loc.messages.AddingAuthChannel": "Adding auth for the token %s",
   "loc.messages.Info_AddingFederatedFeedAuth": "Adding auth information from service connection %s",