Bump packaging-common dependency and task ver (#19837)

Author: AlexVTor

Tasks/UniversalPackagesV0/_buildConfigs/Node20/package-lock.json

@@ -21,7 +21,7 @@
         "@types/node": "^16.11.39",
         "@types/uuid": "^8.3.0",
         "azure-pipelines-task-lib": "^4.1.0",
-        "azure-pipelines-tasks-packaging-common": "^3.236.0",
+        "azure-pipelines-tasks-packaging-common": "^3.239.0",
         "azure-pipelines-tasks-utility-common": "^3.212.0"
     },
     "devDependencies": {