|
2 | 2 | "loc.friendlyName": "Visual Studio Test",
|
3 | 3 | "loc.helpMarkDown": "[Weitere Informationen zu dieser Aufgabe](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=835764)",
|
4 | 4 | "loc.description": "Führen Sie mit dem Visual Studio Test-Runner (VSTest) Komponenten- und Funktionstests aus (Selenium, Appium, Test der programmierten UI usw.). Testframeworks mit Visual Studio Test-Adapter, wie z. B. MsTest, xUnit, NUnit, Chutzpah (für JavaScript-Tests unter Verwendung von QUnit, Mocha und Jasmine) usw. können ausgeführt werden. Tests können mit dieser Aufgabe (Version 2) auf verschiedene Agents verteilt werden.",
|
5 |
| - "loc.instanceNameFormat": "VsTest – $(testSelector)", |
| 5 | + "loc.instanceNameFormat": "VsTest - $(testSelector)", |
6 | 6 | "loc.releaseNotes": "<ul><li><b>Führen Sie Tests mit einem Agent-Auftrag aus:</b> Einheitliche Agents in Build, Release und Test ermöglichen die Verwendung von Automation-Agents auch für das Testen. Mithilfe der Multi-Agent-Auftragseinstellung können Sie Tests verteilen. Die Auftragseinstellung für mehrere Konfigurationen kann verwendet werden, um Tests in unterschiedlichen Konfigurationen zu replizieren. <a href=\"https://aka.ms/testingwithphases\" target=\"_blank\">Weitere Informationen</a></li><li><b>Analyse der Testwirkung:</b> Es werden automatisch nur die Tests ausgewählt und ausgeführt, die zum Validieren der Codeänderung benötigt werden.</li><li>Verwenden Sie die Aufgabe <b>Installer für Visual Studio Test-Plattform</b>, um Tests auszuführen, ohne eine vollständige Visual Studio-Installation zu benötigen.</li></ul>",
|
7 | 7 | "loc.group.displayName.testSelection": "Testauswahl",
|
8 | 8 | "loc.group.displayName.executionOptions": "Ausführungsoptionen",
|
|
40 | 40 | "loc.input.label.runSettingsFile": "Einstellungsdatei",
|
41 | 41 | "loc.input.help.runSettingsFile": "Pfad zur Ausführungs- oder Testeinstellungsdatei, die bei den Tests verwendet werden soll.",
|
42 | 42 | "loc.input.label.overrideTestrunParameters": "Testlaufparameter überschreiben",
|
43 |
| - "loc.input.help.overrideTestrunParameters": "Überschreiben Sie Parameter, die im Abschnitt \"TestRunParameters\" der Datei mit Laufzeiteinstellungen oder im Abschnitt \"Properties\" der Datei mit Testeinstellungen definiert sind. Beispiel: -key1 value1 -key2 value2. Hinweis: Auf Eigenschaften in der Datei mit den Testeinstellungen kann über TestContext unter Verwendung von Visual Studio 2017 Update 4 oder höher zugegriffen werden. ", |
| 43 | + "loc.input.help.overrideTestrunParameters": "Überschreiben Sie Parameter, die im Abschnitt \"TestRunParameters\" der Datei mit Laufzeiteinstellungen oder im Abschnitt \"Properties\" der Datei mit Testeinstellungen definiert sind. Beispiel: -key1 value1 -key2 value2. Hinweis: Auf Eigenschaften in der Datei mit den Testeinstellungen kann über TestContext unter Verwendung von Visual Studio 2017 Update 4 oder höher zugegriffen werden.", |
44 | 44 | "loc.input.label.pathtoCustomTestAdapters": "Pfad zu benutzerdefinierten Testadaptern",
|
45 | 45 | "loc.input.help.pathtoCustomTestAdapters": "Der Verzeichnispfad für benutzerdefinierte Testadapter. Adapter, die sich im selben Verzeichnis befinden wie die Testassemblys, werden automatisch erkannt.",
|
46 | 46 | "loc.input.label.runInParallel": "Tests parallel auf Multi-Core-Computern ausführen",
|
|
71 | 71 | "loc.input.help.configuration": "Buildkonfiguration, für die Testberichte erstellt werden sollen. Wenn Sie eine Variable für die Konfiguration in Ihrer Buildaufgabe erstellt haben, verwenden Sie diese hier.",
|
72 | 72 | "loc.input.label.publishRunAttachments": "Testanlagen hochladen",
|
73 | 73 | "loc.input.help.publishRunAttachments": "Veröffentlichen von Anlagen auf Ausführungsebene abonnieren oder kündigen.",
|
74 |
| - "loc.input.label.failOnMinTestsNotRun": "Aufgabe als fehlerhaft markieren, wenn eine Mindestanzahl von Tests nicht ausgeführt wird.", |
| 74 | + "loc.input.label.failOnMinTestsNotRun": "Aufgabe als fehlerhaft markieren, wenn eine Mindestanzahl von Tests nicht ausgeführt wird", |
75 | 75 | "loc.input.help.failOnMinTestsNotRun": "Bei Auswahl dieser Option wird die Aufgabe als fehlerhaft markiert, wenn nicht die angegebene Mindestanzahl von Tests ausgeführt wird.",
|
76 | 76 | "loc.input.label.minimumExpectedTests": "Mindestanzahl von Tests",
|
77 | 77 | "loc.input.help.minimumExpectedTests": "Geben Sie die Mindestanzahl von Tests an, die ausgeführt werden müssen, damit die Aufgabe erfolgreich ist. Die Gesamtzahl der ausgeführten Tests wird als Summe der bestandenen, fehlerhaften und abgebrochenen Tests berechnet.",
|
|
111 | 111 | "loc.messages.ErrorWhilePublishingCodeChanges": "Fehler beim Veröffentlichen der Codeänderungen. Für diesen Lauf werden alle Tests ausgeführt.",
|
112 | 112 | "loc.messages.ErrorWhileListingDiscoveredTests": "Fehler beim Ermitteln der Tests. Für diese Ausführung werden alle Tests ausgeführt.",
|
113 | 113 | "loc.messages.PublishCodeChangesPerfTime": "Gesamtzeit für das Veröffentlichen von Änderungen: %d Millisekunden.",
|
114 |
| - "loc.messages.GenerateResponseFilePerfTime": "Gesamtzeit für das Abrufen der Antwortdatei: %d Millisekunden.", |
| 114 | + "loc.messages.GenerateResponseFilePerfTime": "Gesamtzeit für das Abrufen der Antwortdatei: %d Millisekunden", |
115 | 115 | "loc.messages.UploadTestResultsPerfTime": "Gesamtzeit für das Hochladen der Testergebnisse: %d Millisekunden.",
|
116 | 116 | "loc.messages.ErrorReadingVstestVersion": "Fehler beim Lesen der Version von \"vstest.console.exe\".",
|
117 | 117 | "loc.messages.UnexpectedVersionString": "Unerwartete Versionszeichenfolge für \"vstest.console.exe\" erkannt: %s.",
|
|
145 | 145 | "loc.messages.vsVersionSelected": "Die für die Testausführung ausgewählte Version von Visual Studio: %s",
|
146 | 146 | "loc.messages.runTestsLocally": "Tests lokal mithilfe von %s ausführen",
|
147 | 147 | "loc.messages.vstestLocationSpecified": "%s, angegebener Speicherort: %s",
|
148 |
| - "loc.messages.uitestsparallel": "Wenn Sie UI-Tests parallel auf dem gleichen Computer ausführen, treten unter Umständen Fehler auf. Deaktivieren Sie die Option \"Parallel ausführen\", oder führen Sie UI-Tests mithilfe einer separaten Aufgabe aus. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/paralleltestexecution ", |
| 148 | + "loc.messages.uitestsparallel": "Wenn Sie UI-Tests parallel auf dem gleichen Computer ausführen, treten unter Umständen Fehler auf. Deaktivieren Sie die Option \"Parallel ausführen\", oder führen Sie UI-Tests mithilfe einer separaten Aufgabe aus. Weitere Informationen finden Sie unter: https://aka.ms/paralleltestexecution", |
149 | 149 | "loc.messages.pathToCustomAdaptersInvalid": "Der Pfad zu den benutzerdefinierten Adaptern \"%s\" muss ein Verzeichnis sein und muss vorhanden sein.",
|
150 | 150 | "loc.messages.pathToCustomAdaptersContainsNoAdapters": "Der Pfad zu den benutzerdefinierten Adaptern \"%s\" enthält keine Testadapter. Geben Sie einen gültigen Pfad an.",
|
151 | 151 | "loc.messages.testAssembliesSelector": "Testassemblys",
|
|
0 commit comments