loc handback

Author: ericsciple

Tasks/ANT/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -7,7 +7,7 @@
   "loc.group.displayName.codeCoverage": "程式碼涵蓋範圍",
   "loc.group.displayName.advanced": "進階",
   "loc.input.label.antBuildFile": "Ant 組建檔案",
-  "loc.input.help.antBuildFile": "從儲存機制根路徑到 Ant 組建檔案的相對路徑。",
+  "loc.input.help.antBuildFile": "從存放庫根路徑到 Ant 組建檔案的相對路徑。",
   "loc.input.label.options": "選項",
   "loc.input.help.options": "提供傳遞給 Ant 命令列的任何選項。您可以提供您自己的屬性 (例如 ***-DmyProperty=myPropertyValue***)，並同時使用內建變數 (例如 ***-DmyProperty=myPropertyValue***)。或者，如果內建變數已在建置期間設為環境變數，則也可以直接傳遞 (例如 ***-DcollectionIdAsEnvVar=%SYSTEM_COLLECTIONID%***)。",
   "loc.input.label.targets": "目標",

Tasks/AndroidSigning/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -6,7 +6,7 @@
   "loc.group.displayName.jarsignerOptions": "簽署選項",
   "loc.group.displayName.zipalignOptions": "Zipalign 選項",
   "loc.input.label.files": "APK 檔案",
-  "loc.input.help.files": "從儲存機制根路徑到您想登入之 APK 的相對路徑。您可使用萬用字元指定多個檔案。例如，`**/bin/*.apk` 即代表 'bin' 子資料夾中的所有 .APK 檔。",
+  "loc.input.help.files": "從存放庫根路徑到您想登入之 APK 的相對路徑。您可使用萬用字元指定多個檔案。例如，`**/bin/*.apk` 即代表 'bin' 子資料夾中的所有 .APK 檔。",
   "loc.input.label.jarsign": "簽署 APK",
   "loc.input.help.jarsign": "若要使用提供的金鑰儲存區檔案簽署 APK，請選取此選項。未經簽署的 APK 只可在模擬器中執行。APK 必須經過簽署，才能在裝置上執行。",
   "loc.input.label.keystoreFile": "Keystore 檔案",

Tasks/AzureCloudPowerShellDeployment/Strings/resources.resjson/ja-jp/resources.resjson

@@ -20,7 +20,7 @@
   "loc.input.help.Slot": "**運用環境** または **ステージング**",
   "loc.input.label.DeploymentLabel": "展開ラベル",
   "loc.input.help.DeploymentLabel": "新しい配置のラベル名を指定します。指定しない場合は、グローバル一意識別子 (GUID) が使用されます。",
-  "loc.input.label.AppendDateTimeToLabel": "現在の日付と時刻の追加 ",
+  "loc.input.label.AppendDateTimeToLabel": "現在の日付と時刻を追加する(T)",
   "loc.input.help.AppendDateTimeToLabel": "配置ラベルに現在の日付と時刻を追加します",
   "loc.input.label.AllowUpgrade": "アップグレードを許可",
   "loc.input.help.AllowUpgrade": "選択すると、Microsoft Azure 展開へのアップグレードが可能になります",

Tasks/CmdLine/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -5,7 +5,7 @@
   "loc.instanceNameFormat": "執行 $(filename)",
   "loc.group.displayName.advanced": "進階",
   "loc.input.label.filename": "工具",
-  "loc.input.help.filename": "要執行的工具名稱。工具應包含在路徑中。您可以選擇提供完整路徑，但其必須存在於代理程式上。<br/>注意: 如果您要讓路徑與儲存機制相對，可以使用 **$(Build.SourcesDirectory)**\\\\。",
+  "loc.input.help.filename": "要執行的工具名稱。工具應包含在路徑中。您可以選擇提供完整路徑，但其必須存在於代理程式上。<br/>注意: 如果您要讓路徑與存放庫相對，可以使用 **$(Build.SourcesDirectory)**\\\\。",
   "loc.input.label.arguments": "引數",
   "loc.input.help.arguments": "傳遞至工具的引數。請使用雙引號來逸出空格。",
   "loc.input.label.workingFolder": "工作資料夾",

Tasks/CopyFiles/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -6,7 +6,7 @@
   "loc.releaseNotes": "符合模式一致性。",
   "loc.group.displayName.advanced": "進階",
   "loc.input.label.SourceFolder": "來源資料夾",
-  "loc.input.help.SourceFolder": "複製模式執行所在的來源資料夾。保留空白表示是儲存機制的根資料夾。若檔案不在儲存機制中，請使用 [變數](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=550988)。例如: $(agent.builddirectory)",
+  "loc.input.help.SourceFolder": "複製模式執行所在的來源資料夾。保留空白表示是存放庫的根資料夾。若檔案不在存放庫中，請使用 [變數](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=550988)。例如: $(agent.builddirectory)",
   "loc.input.label.Contents": "內容",
   "loc.input.help.Contents": "要在複製時一併加入的檔案路徑。支援多行的比對模式。[詳細資訊](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=708389)",
   "loc.input.label.TargetFolder": "目標資料夾",

Tasks/DecryptFile/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -12,7 +12,7 @@
   "loc.input.label.outFile": "解密檔案路徑",
   "loc.input.help.outFile": "解密檔案的選擇性檔名。預設值為具副檔名 \".out\" 的加密檔案。",
   "loc.input.label.cwd": "工作目錄",
-  "loc.input.help.cwd": "解密的工作目錄。預設值為儲存機制的根目錄。",
+  "loc.input.help.cwd": "解密的工作目錄。預設值為存放庫的根目錄。",
   "loc.messages.OpenSSLReturnCode": "openssl 結束，傳回碼為: %d",
   "loc.messages.OpenSSLFailed": "openssl 失敗，發生錯誤: %s"
 }

Tasks/DeleteFiles/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -4,7 +4,7 @@
   "loc.description": "刪除檔案或資料夾。(minimatch 模式只符合檔案路徑，而非資料夾路徑)",
   "loc.instanceNameFormat": "從 $(SourceFolder) 刪除檔案",
   "loc.input.label.SourceFolder": "來源資料夾",
-  "loc.input.help.SourceFolder": "將執行刪除的來源資料夾。空白即為儲存機制的根目錄。若檔案不在儲存機制中，請使用 [變數](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=550988)。例如: $(agent.builddirectory)",
+  "loc.input.help.SourceFolder": "將執行刪除的來源資料夾。空白即為存放庫的根目錄。若檔案不在存放庫中，請使用 [變數](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=550988)。例如: $(agent.builddirectory)",
   "loc.input.label.Contents": "內容",
   "loc.input.help.Contents": "要刪除的檔案/資料夾路徑。支援多行 minimatch 模式。[詳細資訊](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=722333)",
   "loc.messages.CantDeleteFiles": "無法刪除一或多個檔案",

Tasks/Gradle/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -8,11 +8,11 @@
   "loc.group.displayName.advanced": "進階",
   "loc.group.displayName.CodeAnalysis": "程式碼分析",
   "loc.input.label.wrapperScript": "Gradle 包裝函式",
-  "loc.input.help.wrapperScript": "從儲存機制根路徑到 Gradle 包裝函式指令碼的相對路徑。",
+  "loc.input.help.wrapperScript": "從存放庫根路徑到 Gradle 包裝函式指令碼的相對路徑。",
   "loc.input.label.options": "選項",
   "loc.input.label.tasks": "工作",
   "loc.input.label.cwd": "工作目錄",
-  "loc.input.help.cwd": "在其中執行 Gradle 組建的工作目錄。未指定時，會使用儲存機制根路徑。",
+  "loc.input.help.cwd": "在其中執行 Gradle 組建的工作目錄。未指定時，會使用存放庫根路徑。",
   "loc.input.label.publishJUnitResults": "發行至 TFS/Team Services",
   "loc.input.help.publishJUnitResults": "選取這個選項，以將 Gradle 組建所產生的 JUnit 測試結果發行至 TFS/Team Services。每個與「測試結果檔案」相符的測試結果檔案都將在 TFS/Team Services 中以測試回合發行。",
   "loc.input.label.testResultsFiles": "測試結果檔案",

Tasks/Grunt/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -7,7 +7,7 @@
   "loc.group.displayName.junitTestResults": "JUnit 測試結果",
   "loc.group.displayName.codeCoverage": "程式碼涵蓋範圍",
   "loc.input.label.gruntFile": "Grunt 檔案路徑",
-  "loc.input.help.gruntFile": "要執行之 grunt 檔案指令檔儲存機制根路徑目錄的相對路徑。",
+  "loc.input.help.gruntFile": "要執行之 grunt 檔案指令檔存放庫根路徑目錄的相對路徑。",
   "loc.input.label.targets": "Grunt 工作",
   "loc.input.help.targets": "可省略。以空格分隔要執行之工作的清單。若未指定，將會執行預設工作。",
   "loc.input.label.arguments": "引數",

Tasks/Gulp/Strings/resources.resjson/zh-TW/resources.resjson

@@ -7,7 +7,7 @@
   "loc.group.displayName.junitTestResults": "JUnit 測試結果",
   "loc.group.displayName.codeCoverage": "程式碼涵蓋範圍",
   "loc.input.label.gulpFile": "Gulp 檔案路徑",
-  "loc.input.help.gulpFile": "要執行的 gulp 檔指令檔儲存機制根路徑相對路徑。",
+  "loc.input.help.gulpFile": "要執行的 gulp 檔指令檔存放庫根路徑相對路徑。",
   "loc.input.label.targets": "Gulp 工作",
   "loc.input.help.targets": "可省略。以空格分隔要執行之工作的清單。若未指定，將會執行預設工作。",
   "loc.input.label.arguments": "引數",