[BUG]: HelmDeploy@1 requires kubernetesServiceEndpoint for 'push' command to ACR

### New issue checklist

- [x] I searched for [existing GitHub issues](https://github.com/microsoft/azure-pipelines-tasks/issues)
- [x] I read [pipeline troubleshooting guide](https://docs.microsoft.com/vsts/build-release/actions/troubleshooting)
- [x] I checked [how to collect logs](https://learn.microsoft.com/azure/devops/pipelines/troubleshooting/review-logs?view=azure-devops)

### Task name

HelmDeploy@1

### Task version

1.263.0

### Issue Description

During update from HelmDeploy@0 to HelmDeploy@1 I've got strange issue.

Task should accept path to helm folder, pack it and push to ACR as OCI artefact.

helm v3.6.0, HelmDeploy@0
```
- task: HelmDeploy@0
  displayName: "Helm: build & push to ACR"
  env:
    HELM_EXPERIMENTAL_OCI: $(HELM_EXPERIMENTAL_OCI)
  inputs:
    azureSubscriptionForACR: ${{ variables.ACR_AZURE_SERVICE_CONNECTION }}
    azureContainerRegistry: $(ACR_REGISTRY_HOST)
    azureResourceGroupForACR: $(ACR_AZURE_RESOURCE_GROUP)
    command: 'save'
    chartNameForACR: "$(repository_name):$(version_tag)"
    chartPathForACR: "$(helm_chart_folder)"
```
was updated to
```
- task: HelmDeploy@1
   displayName: "Helm: build & push to ACR"
   env:
     HELM_EXPERIMENTAL_OCI: $(HELM_EXPERIMENTAL_OCI)
   inputs:
     connectionType: 'Azure Resource Manager'
     #kubernetesServiceConnection: "N/A" # <- this value is required despite 'Azure Resource Manager' connectionType is used
     azureSubscriptionForACR: ${{ variables.ACR_AZURE_SERVICE_CONNECTION }}
     azureContainerRegistry: $(ACR_REGISTRY_HOST)
     azureResourceGroupForACR: $(ACR_AZURE_RESOURCE_GROUP)
     command: 'push'
     chartPath: "$(helm_chart_folder)"
     remoteRepo: $(repository_name)
     chartNameForACR: "$(repository_name):$(version_tag)"
     chartPathForACR: "$(helm_chart_folder)"
```

But task fails with error
`##[error]Error: Input required: kubernetesServiceEndpoint`

I'm using ARM connection, we have no k8s serviceConnections to use. 
Of course, other serviceConnections then k8s are failing on start since they are not k8s service connections.

Previous `save` command were used to create local .tgz file and due to having `chartNameForACR` and `chartPathForACR`, were automatically pushed to ACR.

### Environment type (Please select at least one enviroment where you face this issue)

- [x] Self-Hosted
- [ ] Microsoft Hosted
- [ ] VMSS Pool
- [ ] Container

### Azure DevOps Server type

dev.azure.com (formerly visualstudio.com)

### Azure DevOps Server Version (if applicable)

_No response_

### Operation system

Ubuntu 24.04.3

### Relevant log output

```shell
##[error]Error: Input required: kubernetesServiceEndpoint
```

### Full task logs with system.debug enabled

<details>
  <pre> ##[debug]Evaluating condition for step: 'Helm: build & push to ACR'
##[debug]Evaluating: SucceededNode()
##[debug]Evaluating SucceededNode:
##[debug]=> True
##[debug]Result: True
Starting: Helm: build & push to ACR
==============================================================================
Task         : Package and deploy Helm charts
Description  : Deploy, configure, update a Kubernetes cluster in Azure Container Service by running helm commands
Version      : 1.263.0
Author       : Microsoft Corporation
Help         : https://aka.ms/azpipes-helm-tsg
==============================================================================
##[debug]Using node path: /usr/local/vss-agent/4.261.0/externals/node20_1/bin/node
##[debug]agent.TempDirectory=/mnt/vss/_work/_temp
##[debug]loading inputs and endpoints
##[debug]loading INPUT_CONNECTIONTYPE
##[debug]loading INPUT_USECLUSTERADMIN
##[debug]loading INPUT_AZURESUBSCRIPTIONENDPOINTFORACR
##[debug]loading INPUT_AZURERESOURCEGROUPFORACR
##[debug]loading INPUT_AZURECONTAINERREGISTRY
##[debug]loading INPUT_COMMAND
##[debug]loading INPUT_CHARTTYPE
##[debug]loading INPUT_CHARTPATH
##[debug]loading INPUT_REMOTEREPO
##[debug]loading INPUT_VALUEFILE
##[debug]loading INPUT_DESTINATION
##[debug]loading INPUT_CANARYIMAGE
##[debug]loading INPUT_UPGRADETILLER
##[debug]loading INPUT_UPDATEDEPENDENCY
##[debug]loading INPUT_SAVE
##[debug]loading INPUT_INSTALL
##[debug]loading INPUT_RECREATE
##[debug]loading INPUT_RESETVALUES
##[debug]loading INPUT_FORCE
##[debug]loading INPUT_WAITFOREXECUTION
##[debug]loading INPUT_ENABLETLS
##[debug]loading INPUT_FAILONSTDERR
##[debug]loading INPUT_PUBLISHPIPELINEMETADATA
##[debug]loading INPUT_CHARTNAMEFORACR
##[debug]loading INPUT_CHARTPATHFORACR
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_c924e97e-edac-427e-98d7-6453e135d566
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_SCHEME_c924e97e-edac-427e-98d7-6453e135d566
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_PARAMETER_c924e97e-edac-427e-98d7-6453e135d566_SERVICEPRINCIPALID
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_PARAMETER_c924e97e-edac-427e-98d7-6453e135d566_AUTHENTICATIONTYPE
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_PARAMETER_c924e97e-edac-427e-98d7-6453e135d566_TENANTID
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_PARAMETER_c924e97e-edac-427e-98d7-6453e135d566_SERVICEPRINCIPALKEY
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_SYSTEMVSSCONNECTION
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_SCHEME_SYSTEMVSSCONNECTION
##[debug]loading ENDPOINT_AUTH_PARAMETER_SYSTEMVSSCONNECTION_ACCESSTOKEN
##[debug]loading SECRET_AD_FEEDBACK_CLIENTSECRET
##[debug]loading SECRET_DOCKERSCOUTPAT
##[debug]loading SECRET_APP_INSIGHTS_INSTRUMENTATION_KEY
##[debug]loading SECRET_SYSTEM_ACCESSTOKEN
##[debug]loading SECRET_APP_INSIGHTS_INGESTION_ENDPOINT
##[debug]loading SECRET_AD_ONETALENT_CLIENTSECRET
##[debug]loading SECRET_SEQ_APIKEY
##[debug]loading SECRET_CLIENT_SECRET
##[debug]loading SECRET_APP_INSIGHTS_APPLICATION_ID
##[debug]loading SECRET_APP_INSIGHTS_LIVE_ENDPOINT
##[debug]loading SECRET_CONTAINER_AUTHENTICATIONTOKEN
##[debug]loading SECRET_APPINSIGHTS_CONNSTRING
##[debug]loaded 46
##[debug]Agent.ProxyUrl=undefined
##[debug]Agent.CAInfo=undefined
##[debug]Agent.ClientCert=undefined
##[debug]Agent.SkipCertValidation=undefined
##[debug]namespace=undefined
##[debug]System.TeamFoundationCollectionUri=<REDACRED>
##[debug]System.HostType=build
##[debug]System.DefaultWorkingDirectory=/mnt/vss/_work/1/s
##[debug]Build.SourceBranchName=main
##[debug]Build.Repository.Provider=TfsGit
##[debug]Build.Repository.Uri=<REDACRED>
##[debug]namespace=undefined
##[debug]check path : /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/task.json
##[debug]adding resource file: /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/task.json
##[debug]system.culture=en-US
##[debug]check path : /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/node_modules/azure-pipelines-tasks-azure-arm-rest/module.json
##[debug]adding resource file: /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/node_modules/azure-pipelines-tasks-azure-arm-rest/module.json
##[debug]system.culture=en-US
##[debug]command=push
##[debug]connectionType=Azure Resource Manager
##[debug]connectionType=Azure Resource Manager
##[debug]connectionType=Azure Resource Manager
##[debug]azureSubscriptionEndpoint=undefined
##[debug]connectionType=Azure Resource Manager
##[debug]azureSubscriptionEndpoint=undefined
##[debug]Agent.ProxyUrl=undefined
##[debug]Agent.CAInfo=undefined
##[debug]Agent.ClientCert=undefined
##[debug]check path : /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/node_modules/azure-pipelines-tool-lib/lib.json
##[debug]adding resource file: /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/node_modules/azure-pipelines-tool-lib/lib.json
##[debug]system.culture=en-US
##[debug]check path : /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/node_modules/azure-pipelines-tasks-kubernetes-common/module.json
##[debug]adding resource file: /mnt/vss/_work/_tasks/HelmDeploy_afa7d54d-537b-4dc8-b60a-e0eeea2c9a87/1.263.0/node_modules/azure-pipelines-tasks-kubernetes-common/module.json
##[debug]system.culture=en-US
##[debug]task result: Failed
##[error]Error: Input required: kubernetesServiceEndpoint
##[debug]Processed: ##vso[task.issue type=error;source=TaskInternal;correlationId=06634c3a-f880-442d-88b5-e8554afd1968;]Error: Input required: kubernetesServiceEndpoint
##[debug]Processed: ##vso[task.complete result=Failed;]Error: Input required: kubernetesServiceEndpoint
Finishing: Helm: build & push to ACR
</pre>
</details>


### Repro steps

```yml
# With helm #3.19.0
- task: HelmDeploy@1
  displayName: "Helm: build & push to ACR"
  env:
    HELM_EXPERIMENTAL_OCI: $(HELM_EXPERIMENTAL_OCI)
  inputs:
    connectionType: 'Azure Resource Manager'
    #kubernetesServiceConnection: "N/A" <- this value is required despite 'Azure Resource Manager' connectionType is used
    azureSubscriptionForACR: ${{ variables.ACR_AZURE_SERVICE_CONNECTION }}
    azureContainerRegistry: $(ACR_REGISTRY_HOST)
    azureResourceGroupForACR: $(ACR_AZURE_RESOURCE_GROUP)
    command: 'push'
    chartPath: "$(helm_chart_folder)"
    remoteRepo: $(repository_name)
    chartNameForACR: "$(repository_name):$(version_tag)"
    chartPathForACR: "$(helm_chart_folder)"
```

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

[BUG]: HelmDeploy@1 requires kubernetesServiceEndpoint for 'push' command to ACR #21432

New issue checklist

Task name

Task version

Issue Description

Environment type (Please select at least one enviroment where you face this issue)

Azure DevOps Server type

Azure DevOps Server Version (if applicable)

Operation system

Relevant log output

Full task logs with system.debug enabled

Repro steps

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

[BUG]: HelmDeploy@1 requires kubernetesServiceEndpoint for 'push' command to ACR #21432

Description

New issue checklist

Task name

Task version

Issue Description

Environment type (Please select at least one enviroment where you face this issue)

Azure DevOps Server type

Azure DevOps Server Version (if applicable)

Operation system

Relevant log output

Full task logs with system.debug enabled

Repro steps

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions