fix: Vulnerabilities with lodash (#1385)

* remove use of lodash.template and lodash.set

* update oclif packages

* revert @oclif/test update

* fix build conflicts

---------

Co-authored-by: tracyboehrer <[email protected]>

Author: JhontSouth

common/config/rush/pnpm-config.json

@@ -2,9 +2,7 @@
     "$schema": "https://developer.microsoft.com/json-schemas/rush/v5/pnpm-config.schema.json",
     "globalOverrides": {
         "yarn": "^1.22.22",
-        "@oclif/config": "1.15.1",
         "minimist": "^1.2.6",
-        "lodash": "^4.17.21",
         "xml2js": "^0.5.0",
         "tar": "^6.1.9",
         "yargs@15>y18n": "^4.0.1",