Document pattern to install .NET Framework 3.5

We need to document the best practice pattern for installing .NET Framework 3.5 in a container image (via Dockerfile).

Related: https://github.com/microsoft/dotnet-framework-docker/pull/1220