Update FURN builds to use node16 module resolution and export maps (#3923)

* convert default module type to node16 instead of node

* update package.json files with exports

* fix issues around theme shadow types

* fix build errors from conversions

* revert attempted build fix

* remove unused dependency

* update builds to use node16 settings and modern export maps

* Change files

* add exports map for framework

Author: JasonVMo

.vscode/settings.json

@@ -4,6 +4,9 @@
   "editor.trimAutoWhitespace": true,
   "editor.insertSpaces": true,
   "editor.tabSize": 2,
+  "editor.codeActionsOnSave": {
+    "source.fixAll.eslint": "explicit"
+  },
 
   "eslint.enable": true,
   "eslint.workingDirectories": [{ "mode": "auto" }], // infer working directory based on .eslintrc/package.json location

apps/E2E/package.json

@@ -3,6 +3,16 @@
   "version": "1.40.8",
   "description": "Package containing E2E testing specs",
   "license": "MIT",
+  "main": "lib-commonjs/index.js",
+  "module": "lib/index.js",
+  "typings": "lib/index.d.ts",
+  "exports": {
+    ".": {
+      "import": "./lib/index.js",
+      "require": "./lib-commonjs/index.js",
+      "types": "./lib/index.d.ts"
+    }
+  },
   "scripts": {
     "build": "fluentui-scripts build",
     "lint": "fluentui-scripts eslint",

apps/E2E/src/FocusZone/consts.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { FocusZoneDirection } from '@fluentui-react-native/focus-zone';
 
 import type { GridButton } from './pages/FocusZonePageObject';
+export type { GridButton as GridButtonIndex } from './pages/FocusZonePageObject';
 
 export const HOMEPAGE_FOCUSZONE_BUTTON = 'Homepage_FocusZone_Button';
 export const FOCUSZONE_TESTPAGE = 'FocusZone_TestPage';