t7509: avoid direct file access for writing CHERRY_PICK_HEAD

Signed-off-by: Han-Wen Nienhuys <[email protected]>
Signed-off-by: Junio C Hamano <[email protected]>

Author: hanwen

t/t7509-commit-authorship.sh

@@ -147,7 +147,7 @@ test_expect_success 'commit respects CHERRY_PICK_HEAD and MERGE_MSG' '
 	test_tick &&
 	git commit -am "cherry-pick 1" --author="Cherry <[email protected]>" &&
 	git tag cherry-pick-head &&
-	git rev-parse cherry-pick-head >.git/CHERRY_PICK_HEAD &&
+	git update-ref CHERRY_PICK_HEAD $(git rev-parse cherry-pick-head) &&
 	echo "This is a MERGE_MSG" >.git/MERGE_MSG &&
 	echo "cherry-pick 1b" >>foo &&
 	test_tick &&
@@ -162,7 +162,7 @@ test_expect_success 'commit respects CHERRY_PICK_HEAD and MERGE_MSG' '
 '
 
 test_expect_success '--reset-author with CHERRY_PICK_HEAD' '
-	git rev-parse cherry-pick-head >.git/CHERRY_PICK_HEAD &&
+	git update-ref CHERRY_PICK_HEAD $(git rev-parse cherry-pick-head) &&
 	echo "cherry-pick 2" >>foo &&
 	test_tick &&
 	git commit -am "cherry-pick 2" --reset-author &&