Set disk identifier for confidential UVM's scratch and Pass UVM measurement info to sidecar GCS

Set disk identifier for confidential UVM's scratch and Pass UVM measurement info to sidecar GCS #6523