fix: Ensure 3XX responses without location header do not throw

Author: Microsoft Graph DevX Tooling

components/http/okHttp/src/main/java/com/microsoft/kiota/http/OkHttpRequestAdapter.java

@@ -644,15 +644,7 @@ private Response throwIfFailedResponse(
             final int statusCode = response.code();
             final ResponseHeaders responseHeaders =
                     HeadersCompatibility.getResponseHeaders(response.headers());
-            if (statusCode >= 300 && statusCode < 400) {
-
-                if (responseHeaders.get("Location") != null) {
-                    spanForAttributes.setAttribute("Location", true);
-                    return response;
-                }
-                spanForAttributes.setAttribute(errorMappingFoundAttributeName, false);
-                return null;
-            }
+            if (statusCode >= 300 && statusCode < 400) return response;
             if (errorMappings == null
                     || !errorMappings.containsKey(statusCodeAsString)
                             && !(statusCode >= 400

components/http/okHttp/src/test/java/com/microsoft/kiota/http/OkHttpRequestAdapterTest.java

@@ -530,7 +530,7 @@ void loggingInterceptorDoesNotDrainRequestBodyForNonMarkableStreams() throws Exc
             var mockEntity = creatMockEntity();
             requestAdapter.send(requestInformation, null, node -> mockEntity);
             var nativeResponse = (Response) nativeResponseHandler.getValue();
-            assertNotNull(nativeResponse);
+            assertNull(nativeResponse);
             assertEquals(contentLength, nativeResponse.body().source().readByteArray().length);
         }
     }