Curate .clang-tidy checks: enable sensible categories, exclude project/company-specific ones

Enable: bugprone, cert, clang-analyzer, concurrency, cppcoreguidelines,
hicpp, misc, modernize, performance, portability, readability.

Exclude: abseil, altera, android, boost, darwin, fuchsia, google,
linuxkernel, llvm, llvmlibc, mpi, objc, openmp, zircon.

Co-authored-by: achamayou <4016369+achamayou@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.clang-tidy

@@ -1,4 +1,16 @@
 ---
-Checks: '*'
+Checks: >
+  -*,
+  bugprone-*,
+  cert-*,
+  clang-analyzer-*,
+  concurrency-*,
+  cppcoreguidelines-*,
+  hicpp-*,
+  misc-*,
+  modernize-*,
+  performance-*,
+  portability-*,
+  readability-*
 WarningsAsErrors: '*'
 FormatStyle: file