Support more recent versions of electron

[millerjp]

Currently (for me) node-pty is only working on electron 31 which is old. We are now up to version 38 with version 39 in alpha. There are known vulnerabilities in electron < 35.7.5 so this needs fixing to allow people to update for security reasons.