build(deps): bump twisted from 24.11.0 to 25.5.0 (#2889)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

local-requirements.txt

@@ -17,6 +17,6 @@ pytest-timeout==2.4.0
 pytest-xdist==3.7.0
 requests==2.32.4
 service_identity==24.2.0
-twisted==24.11.0
+twisted==25.5.0
 types-pyOpenSSL==24.1.0.20240722
 types-requests==2.32.0.20250602