Refactor issue creation for CLI version updates

- 🔄 Moved the GitHub issue creation step to follow the generation of the issue content file.
- 📝 Updated the issue content to include a reference to the implementation PR.
- ✅ Ensured the issue is assigned to Copilot when a new version is detected.

-Priyanshu

Author: priyanshu92

.github/workflows/update-pac-cli-version.yml

@@ -42,18 +42,6 @@ jobs:
             echo "update_needed=false" >> $GITHUB_OUTPUT
           fi
 
-      # Instead of updating the file and creating a PR, create a GitHub issue and assign it to Copilot if a new version is available
-      - name: Create GitHub issue to update CLI version and assign to Copilot
-        if: steps.compare_versions.outputs.update_needed == 'true'
-        uses: peter-evans/create-issue-from-file@v5
-        with:
-          title: "Update PowerApps CLI version to ${{ steps.get_latest_version.outputs.latest_version }}"
-          content-filepath: .github/cli-update-issue-template.md
-          labels: "automation,dependencies"
-          assignees: "github-copilot[bot]"
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-
       - name: Generate issue content file
         if: steps.compare_versions.outputs.update_needed == 'true'
         run: |
@@ -65,3 +53,14 @@ jobs:
           echo "Please update the CLI version in the repository." >> .github/cli-update-issue-template.md
           echo "" >> .github/cli-update-issue-template.md
           echo "For implementation reference, see PR #1236." >> .github/cli-update-issue-template.md
+
+      - name: Create GitHub issue to update CLI version and assign to Copilot
+        if: steps.compare_versions.outputs.update_needed == 'true'
+        uses: peter-evans/create-issue-from-file@v5
+        with:
+          title: "Update PowerApps CLI version to ${{ steps.get_latest_version.outputs.latest_version }}"
+          content-filepath: .github/cli-update-issue-template.md
+          labels: "automation,dependencies"
+          assignees: "github-copilot[bot]"
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}