fix: support Bun's text-based lockfile (#2404)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tommy Nguyen <[email protected]>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -89,7 +89,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@rnx-kit/react-native-host": "^0.5.4",
-    "@rnx-kit/tools-react-native": "^2.0.2",
+    "@rnx-kit/tools-react-native": "^2.1.0",
     "ajv": "^8.0.0",
     "cliui": "^8.0.0",
     "fast-xml-parser": "^4.0.0",

yarn.lock

@@ -3291,12 +3291,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@rnx-kit/tools-react-native@npm:^2.0.0, @rnx-kit/tools-react-native@npm:^2.0.2":
-  version: 2.0.4
-  resolution: "@rnx-kit/tools-react-native@npm:2.0.4"
+"@rnx-kit/tools-react-native@npm:^2.0.0, @rnx-kit/tools-react-native@npm:^2.1.0":
+  version: 2.1.0
+  resolution: "@rnx-kit/tools-react-native@npm:2.1.0"
   dependencies:
     "@rnx-kit/tools-node": "npm:^3.0.0"
-  checksum: 10c0/f10304a80e2e5f07c6c03e1656989e7aa5b9bceb468df14ce25fb97623dcb510c32a2358e08c248c231e70fa34364ce224f1ea66b559b3e4c3a3685c8664b9d7
+  checksum: 10c0/ac7bcaaf870463fe51cbd3f2aac631c41c085e00dd1809706ad33f498f1feba31cde611662d5ec55bd25b48ac367c8e5c4eead8749b6e6989b380b4cb6b9a161
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -11947,7 +11947,7 @@ __metadata:
     "@react-native-community/template": "npm:^0.77.0"
     "@rnx-kit/eslint-plugin": "npm:^0.8.0"
     "@rnx-kit/react-native-host": "npm:^0.5.4"
-    "@rnx-kit/tools-react-native": "npm:^2.0.2"
+    "@rnx-kit/tools-react-native": "npm:^2.1.0"
     "@rnx-kit/tsconfig": "npm:^2.0.0"
     "@types/js-yaml": "npm:^4.0.5"
     "@types/mustache": "npm:^4.0.0"