Localization Updates - 02/05/2026 03:04:10

Author: Console Service Bot

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw

@@ -1110,19 +1110,19 @@
     <value>Symbol</value>
     <comment>Header for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_ImagePathBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Symbol</value>
-    <comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
+    <comment>Name for a control to determine what icon can be used. This is not necessarily a file path, but can be one. It's usually used for images.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_EmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Symbol</value>
     <comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
   </data>
   <data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Emoji- oder Bilddateipfad des im Profil verwendeten Symbols.</value>
     <comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconBrowse.Content" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconBrowse.Content" xml:space="preserve">
     <value>Durchsuchen…</value>
     <comment>Button label that opens a file picker in a new window. The "..." is standard to mean it will open a new window.</comment>
   </data>
@@ -2314,31 +2314,31 @@
     <value>Designfarbe verwenden</value>
     <comment>Label for a button directing the user to use the tab color defined in the terminal's current theme.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeNone" xml:space="preserve">
     <value>Keine</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon set.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeImage" xml:space="preserve">
     <value>Datei</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set as the icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
     <value>Emoji</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set as the  icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
     <value>Integriertes Symbol</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set as the icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
-    <value>Verwenden Sie "WIN + PUNKT", um die Emojiauswahl zu öffnen.</value>
+  <data name="IconPicker_EmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>Verwenden Sie „Win + Punkt“, um die Emoji-Auswahl zu öffnen</value>
     <comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Symboltyp</value>
     <comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Symbol</value>
     <comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
   </data>
@@ -2442,6 +2442,14 @@
     <value>Ordnername</value>
     <comment>Header for a control that allows the user to modify the name of the current folder entry.</comment>
   </data>
+  <data name="NewTabMenu_CurrentFolderIcon.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ordnersymbol</value>
+    <comment>Header for a control that allows the user to modify the icon of the current folder entry.</comment>
+  </data>
+  <data name="NewTabMenu_CurrentFolderIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Ordnersymbol</value>
+    <comment>Name for a control to that allows the user to modify the icon of the current folder entry.</comment>
+  </data>
   <data name="NewTabMenu_CurrentFolderInlining.Header" xml:space="preserve">
     <value>Inlining zulassen</value>
     <comment>Header for a control that allows the nested entries to be presented inline rather than with a folder.</comment>
@@ -2697,4 +2705,8 @@
   <data name="Settings_ResetApplicationStateConfirmationButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Ja, Cache löschen</value>
   </data>
+  <data name="IconPicker_BuiltInIcon.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>Tippen, um Symbole zu filtern</value>
+    <comment>Placeholder text for a text box to filter and select an icon.</comment>
+  </data>
 </root>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw

@@ -1110,19 +1110,19 @@
     <value>Icono</value>
     <comment>Header for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_ImagePathBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Icono</value>
-    <comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
+    <comment>Name for a control to determine what icon can be used. This is not necessarily a file path, but can be one. It's usually used for images.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_EmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Icono</value>
     <comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
   </data>
   <data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Ubicación del archivo de imagen o emoji del icono que se usa en el perfil.</value>
     <comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconBrowse.Content" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconBrowse.Content" xml:space="preserve">
     <value>Examinar...</value>
     <comment>Button label that opens a file picker in a new window. The "..." is standard to mean it will open a new window.</comment>
   </data>
@@ -2314,31 +2314,31 @@
     <value>Usar color de tema</value>
     <comment>Label for a button directing the user to use the tab color defined in the terminal's current theme.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeNone" xml:space="preserve">
     <value>Ninguno</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon set.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeImage" xml:space="preserve">
     <value>Archivo</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set as the icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
     <value>Emoji</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set as the  icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
     <value>Icono integrado</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set as the icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
-    <value>Usar "Win + punto" para abrir el selector de emojis</value>
+  <data name="IconPicker_EmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>Use "Win + punto" para abrir el selector de emojis</value>
     <comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Tipo de icono</value>
     <comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Icono</value>
     <comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
   </data>
@@ -2442,6 +2442,14 @@
     <value>Nombre de la carpeta</value>
     <comment>Header for a control that allows the user to modify the name of the current folder entry.</comment>
   </data>
+  <data name="NewTabMenu_CurrentFolderIcon.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Icono de carpeta</value>
+    <comment>Header for a control that allows the user to modify the icon of the current folder entry.</comment>
+  </data>
+  <data name="NewTabMenu_CurrentFolderIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Icono de carpeta</value>
+    <comment>Name for a control to that allows the user to modify the icon of the current folder entry.</comment>
+  </data>
   <data name="NewTabMenu_CurrentFolderInlining.Header" xml:space="preserve">
     <value>Permitir inserción</value>
     <comment>Header for a control that allows the nested entries to be presented inline rather than with a folder.</comment>
@@ -2697,4 +2705,8 @@
   <data name="Settings_ResetApplicationStateConfirmationButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Sí, borrar la caché</value>
   </data>
+  <data name="IconPicker_BuiltInIcon.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>Escriba para filtrar iconos</value>
+    <comment>Placeholder text for a text box to filter and select an icon.</comment>
+  </data>
 </root>

src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw

@@ -1110,19 +1110,19 @@
     <value>Icône</value>
     <comment>Header for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_ImagePathBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Icône</value>
-    <comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
+    <comment>Name for a control to determine what icon can be used. This is not necessarily a file path, but can be one. It's usually used for images.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_EmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Icône</value>
     <comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
   </data>
   <data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Emplacement de l’image ou emoji pour l’icône du profil.</value>
     <comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconBrowse.Content" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconBrowse.Content" xml:space="preserve">
     <value>Parcourir...</value>
     <comment>Button label that opens a file picker in a new window. The "..." is standard to mean it will open a new window.</comment>
   </data>
@@ -2314,31 +2314,31 @@
     <value>Utiliser la couleur de thème</value>
     <comment>Label for a button directing the user to use the tab color defined in the terminal's current theme.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeNone" xml:space="preserve">
     <value>Aucun</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon set.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeImage" xml:space="preserve">
     <value>Fichier</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set as the icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
     <value>Emoji</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set as the  icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
     <value>Icône intégrée</value>
-    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
+    <comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set as the icon.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_EmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>Utilisez « Win + point » pour ouvrir le sélecteur d'emojis</value>
     <comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Type d'icône</value>
     <comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
   </data>
-  <data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="IconPicker_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Icône</value>
     <comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
   </data>
@@ -2442,6 +2442,14 @@
     <value>Nom du dossier</value>
     <comment>Header for a control that allows the user to modify the name of the current folder entry.</comment>
   </data>
+  <data name="NewTabMenu_CurrentFolderIcon.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Icônes du dossier</value>
+    <comment>Header for a control that allows the user to modify the icon of the current folder entry.</comment>
+  </data>
+  <data name="NewTabMenu_CurrentFolderIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Icônes du dossier</value>
+    <comment>Name for a control to that allows the user to modify the icon of the current folder entry.</comment>
+  </data>
   <data name="NewTabMenu_CurrentFolderInlining.Header" xml:space="preserve">
     <value>Autoriser l’inlining</value>
     <comment>Header for a control that allows the nested entries to be presented inline rather than with a folder.</comment>
@@ -2697,4 +2705,8 @@
   <data name="Settings_ResetApplicationStateConfirmationButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Oui, vider le cache</value>
   </data>
+  <data name="IconPicker_BuiltInIcon.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>Taper pour filtrer les icônes</value>
+    <comment>Placeholder text for a text box to filter and select an icon.</comment>
+  </data>
 </root>