Error messages are not readable, likely because they are printed as red text over a red background:

npx tfx-cli extension create --manifests does-not-exist.json

Disabling coloring with --no-color makes the error message appear:

npx tfx-cli extension create --manifests does-not-exist.json --no-color