Fail to debug a .NET Isolated C# durable project on Windows ARM64

[v-ruizh]

OS: Windows 11 ARM64
Build Version: 20250613.1
.NET Version: 9.0.301 (arm64)
Regression: Not a regression

Repro Steps:

1. Create a .NET 9 Isolated C# durable project with "Azure Storage" durable storage type selected.
2. Debug the above project -> Select "Connect Storage Account" to continue debugging.
3. Check whether succeeds to debug the project or not.

Expect:
Succeed to debug the C# durable project.

Actual:
Fail to debug the C# durable project.

More Info:

1. This issue also reproduces for .NET 8 Isolated LTS C# durable project.
2. This issue does not reproduce for .NET 8 LTS C# durable project.
3. This issue also reproduces for C# durable project with "MSSQL" durable storage type selected.

[MicroFish91]

This may get fixed by this PR #4645

Once merged, could you double check to verify if it fixes the issue? Thanks!