Skip to content

[Bug] [Loc] 'CMake Tools' as a proper noun should not be translated in the 'Open CMake Tools Extension Settings' command #4402

@Amy-Li03

Description

@Amy-Li03

Brief Issue Summary

Environment:

VS Code 1.99.2+ CMake Tools v1.21.13 (pre-release)

More info:

  1. Repro on Windows, Linux, Mac
  2. Repro on CHS/CHT/ESN/ITA/PLK/PTB/RUS/KOR languages
  3. We found the source file
    "cmake-tools.command.cmake.openSettings.title": "Open CMake Tools Extension Settings",
    for this issue, and this type of issue should be fixed similarly to the one in https://github.com/microsoft/vscode-cmake-tools/pull/4393/files

Repro steps:

  1. Open VS Code and change the display language to CHS
  2. Unzip the project and open it with vscode
    test_project.zip
  3. Click "CMake" on left navigation
  4. Mouse over the gear icon in the upper right corner of project status window
  5. Observe the tooltip: "Open CMake Tools Extension Settings"
  6. Click the plus icon in the upper right corner of pinned commands window
  7. Observe the drop-down lists of "Open CMake Tools Extension Settings"

Expected Result:

'CMake Tools' as a proper noun should not be translated in localized languages
In CHS language, it should be "打开 CMake Tools 扩展设置"

Actual Result:

"CMake Tools" was translated to "CMake 工具"

Image

Image

CMake Tools Diagnostics

N/A

Debug Log

N/A

Additional Information

No response

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    buga bug in the product

    Type

    No type

    Projects

    Status

    Completed

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions