Localization - Translated Strings (#6045)

Author: csigs

Extension/i18n/kor/c_cpp_properties.schema.json.i18n.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.cStandard": "IntelliSense에 사용할 C 언어 표준의 버전입니다. 참고: GNU 표준은 GNU 정의를 가져오기 위해 설정된 컴파일러를 쿼리하는 데만 사용되며, IntelliSense는 해당 C 표준 버전을 에뮬레이트합니다.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.cppStandard": "IntelliSense에 사용할 C++ 언어 표준의 버전입니다. 참고: GNU 표준은 GNU 정의를 가져오기 위해 설정된 컴파일러를 쿼리하는 데만 사용되며, IntelliSense는 해당 C++ 표준 버전을 에뮬레이트합니다.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.compileCommands": "작업 영역의 compile_commands.json 파일 전체 경로입니다.",
-	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.includePath": "A list of paths for the IntelliSense engine to use while searching for included headers. Searching on these paths is not recursive. Specify '**' to indicate recursive search. For example, '${workspaceFolder}/**' will search through all subdirectories while '${workspaceFolder}' will not.",
+	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.includePath": "포함된 헤더를 검색하는 동안 사용할 IntelliSense 엔진의 경로 목록입니다. 이러한 경로 검색은 비재귀적입니다. 재귀적 검색을 나타내려면 '**'를 지정합니다. 예를 들어 '${workspaceFolder}/**'는 모든 하위 디렉터리를 검색하지만 '${workspaceFolder}'은(는) 하위 디렉터리를 검색하지 않습니다.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.macFrameworkPath": "Mac 프레임워크에서 포함된 헤더를 검색하는 동안 사용할 IntelliSense 엔진의 경로 목록입니다. Mac 구성에서만 지원됩니다.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.windowsSdkVersion": "Windows에서 사용할 Windows SDK 포함 경로의 버전입니다(예: '10.0.17134.0').",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.defines": "파일을 구문 분석하는 동안 사용할 IntelliSense 엔진의 전처리기 정의 목록입니다. 선택적으로 =을 사용하여 값을 설정합니다(예: VERSION= 1).",

Extension/i18n/kor/package.i18n.json

@@ -28,18 +28,18 @@
 	"c_cpp.configuration.formatting.Default.description": "코드 서식을 지정하는 데 clang-format이 사용됩니다.",
 	"c_cpp.configuration.formatting.Disabled.description": "코드 서식을 사용할 수 없습니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.braces.description": "편집기: 탭 크기 설정에 지정된 양만큼 중괄호를 들여 씁니다.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.description": "Indent new lines relatively to:",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.description": "다음을 기준으로 새 줄을 들여씁니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.outermostParenthesis.description": "가장 바깥쪽 여는 괄호",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.innermostParenthesis.description": "가장 안쪽 여는 괄호",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo.statementBegin.description": "현재 문의 시작 부분",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.description": "When a new line is typed, it is aligned under the opening parenthesis or based on `C_Cpp.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo`",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.alignToParenthesis.description": "New line is aligned under the opening parenthesis",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.indent.description": "New line is indented based on `C_Cpp.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo`",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.preserveWithinParentheses.description": "In existing code, preserve the existing indent alignment of new lines within parentheses",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.description": "새 줄이 입력되면 여는 괄호 아래에 맞춰지거나 'C_Cpp.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo'를 기준으로 맞춰집니다.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.alignToParenthesis.description": "새 줄은 여는 괄호 아래에 맞춰집니다.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.withinParentheses.indent.description": "새 줄은 'C_Cpp.vcFormat.indent.multiLineRelativeTo'를 기준으로 들여쓰기됩니다.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.preserveWithinParentheses.description": "기존 코드에서는 괄호 안에서 기존의 새 줄 들여쓰기 맞춤을 유지합니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.caseLabels.description": "switch 문을 기준으로 편집기: 탭 크기 설정에 지정된 양만큼 레이블을 들여 씁니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.caseContents.description": "레이블을 기준으로 편집기: 탭 크기 설정에 지정된 양만큼 Case 내 코드를 들여 씁니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.caseContentsWhenBlock.description": "편집기: 탭 크기 설정에 지정된 양만큼 case 문 다음에 중괄호를 들여 씁니다.",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.lambdaBracesWhenParameter.description": "문의 시작 부분을 기준으로 편집기: 탭 크기 설정에 지정된 양만큼 함수 매개 변수로 사용되는 람다의 중괄호를 들여 씁니다.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.lambdaBracesWhenParameter.description": "문의 시작 부분을 기준으로 편집기: 탭 크기 설정에 지정된 수만큼 함수 매개 변수로 사용되는 람다의 중괄호를 들여 씁니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.gotoLabels.description": "goto 레이블의 위치",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.gotoLabels.oneLeft.description": "편집기: 탭 크기 설정에 지정된 양만큼 현재 코드 들여쓰기의 왼쪽으로",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.indent.gotoLabels.leftmostColumn.description": "코드의 맨 왼쪽 가장자리에",
@@ -56,7 +56,7 @@
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.lambda.description": "람다 함수의 여는 중괄호 위치",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.function.description": "함수의 여는 중괄호 위치",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.block.description": "제어 블록의 여는 중괄호 위치",
-	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.newLine.description": "여는 중괄호가 줄 바꿈으로 이동됩니다.",
+	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.newLine.description": "여는 중괄호를 줄 바꿈으로 이동합니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.sameLine.description": "여는 중괄호가 같은 줄에 유지되고 각 여는 중괄호 앞에 공백이 추가됩니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.beforeOpenBrace.ignore.description": "여는 중괄호에 서식이 지정되지 않습니다.",
 	"c_cpp.configuration.vcFormat.newLine.scopeBracesOnSeparateLines.description": "범위의 여는 중괄호와 닫는 중괄호를 별도의 줄에 배치합니다.",

Extension/i18n/kor/src/packageManager.i18n.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 	"failed.web.error": "실패(오류 코드 '{0}')",
 	"web.response.error": "HTTP/HTTPS 응답 오류",
 	"invalid.content.length.received": "잘못된 콘텐츠 길이 위치가 수신되었습니다.",
-	"invalid.content.received": "Invalid content received. Hash is incorrect.",
+	"invalid.content.received": "잘못된 콘텐츠를 받았습니다. 해시가 올바르지 않습니다.",
 	"web.request.error": "HTTP/HTTPS 요청 오류",
 	"installing.package": "'{0}' 패키지를 설치하는 중",
 	"downloaded.unavailable": "다운로드한 파일을 사용할 수 없음",

Extension/i18n/kor/ui/settings.html.i18n.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 	"intellisense.mode": "IntelliSense 모드",
 	"intellisense.mode.description": "MSVC, gcc 또는 Clang의 아키텍처별 변형에 매핑되는 사용할 IntelliSense 모드입니다. 설정되지 않거나 {0}(으)로 설정된 경우 확장에서 해당 플랫폼의 기본값을 선택합니다. Windows의 경우 기본값인 {1}(으)로 설정되고, Linux의 경우 기본값인 {2}(으)로 설정되며, macOS의 경우 기본값인 {3}(으)로 설정됩니다. {4} 모드를 재정의하려면 특정 IntelliSense 모드를 선택합니다.",
 	"include.path": "경로 포함",
-	"include.path.description": "An include path is a folder that contains header files (such as {0}) that are included in a source file. Specify a list paths for the IntelliSense engine to use while searching for included header files. Searching on these paths is not recursive. Specify {1} to indicate recursive search. For example, {2} will search through all subdirectories while {3} will not.  If on Windows with Visual Studio installed, or if a compiler is specified in the {4} setting, it is not necessary to list the system include paths in this list.",
+	"include.path.description": "포함 경로는 소스 파일에 포함된 헤더 파일(예: {0})을 포함하는 폴더입니다. 포함된 헤더 파일을 검색하는 동안 사용할 IntelliSense 엔진의 경로 목록을 지정합니다. 이러한 경로 검색은 비재귀적입니다. 재귀적 검색을 나타내려면 {1}을(를) 지정합니다. 예를 들어 {2}은(는) 모든 하위 디렉터리를 검색하지만 {3}은(는) 하위 디렉터리를 검색하지 않습니다. Visual Studio가 설치된 Windows를 사용하거나 {4} 설정에 컴파일러가 지정된 경우 이 목록에 시스템 포함 경로를 나열할 필요가 없습니다.",
 	"one.include.path.per.line": "줄당 하나의 포함 경로입니다.",
 	"defines": "정의",
 	"defines.description": "파일을 구문 분석하는 동안 사용할 IntelliSense 엔진의 전처리기 정의 목록입니다. 필요에 따라 {0}을(를) 사용하여 값(예: {1})을 설정할 수 있습니다.",