Bump @octokit/endpoint from 9.0.5 to 9.0.6 in /Extension

Bumps [@octokit/endpoint](https://github.com/octokit/endpoint.js) from 9.0.5 to 9.0.6.
- [Release notes](https://github.com/octokit/endpoint.js/releases)
- [Commits](octokit/endpoint.js@v9.0.5...v9.0.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@octokit/endpoint"
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Extension/yarn.lock

@@ -293,9 +293,9 @@
     universal-user-agent "^6.0.0"
 
 "@octokit/endpoint@^9.0.1":
-  version "9.0.5"
-  resolved "https://pkgs.dev.azure.com/azure-public/VisualCpp/_packaging/cpp_PublicPackages/npm/registry/@octokit/endpoint/-/endpoint-9.0.5.tgz"
-  integrity sha1-5sDuaE4wdhTAL8asEidMUNpGXEQ=
+  version "9.0.6"
+  resolved "https://pkgs.dev.azure.com/azure-public/VisualCpp/_packaging/cpp_PublicPackages/npm/registry/@octokit/endpoint/-/endpoint-9.0.6.tgz#114d912108fe692d8b139cfe7fc0846dfd11b6c0"
+  integrity sha1-EU2RIQj+aS2LE5z+f8CEbf0RtsA=
   dependencies:
     "@octokit/types" "^13.1.0"
     universal-user-agent "^6.0.0"