Localization - Translated Strings (#4379)

Author: csigs

Extension/i18n/cht/c_cpp_properties.schema.json.i18n.json

@@ -15,7 +15,7 @@
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.windowsSdkVersion": "要在 Windows 上使用的 Windows SDK 包含路徑版本，例如 '10.0.17134.0'。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.defines": "剖析檔案時，IntelliSense 引擎要使用的前置處理器定義清單。您可使用 = 來設定值，例如 VERSION=1。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.intelliSenseMode": "要使用的 IntelliSense 模式 (對應到 MSVC、gcc 或 Clang 的架構專屬變體)。如果未設定或設為 ${default}，延伸模組會選擇該平台的預設。Windows 預設為 msvc-x64、Linux 預設為 gcc-x64、macOS 預設為 clang-x64。",
-	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "應包含在轉譯單位中任何 include 檔案之前的檔案清單。",
+	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "應包含在編譯單位中任何 include 檔案之前的檔案清單。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.configurationProvider": "提供原始程式檔 IntelliSense 組態資訊的 VS Code 延伸模組識別碼。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.limitSymbolsToIncludedHeaders": "設為 true，就會只處理直接或間接以標頭形式包含的檔案; 設為 false，則會處理位於指定 include 路徑下的所有檔案。",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.databaseFilename": "產生的符號資料庫路徑。如果指定了相對路徑，就會是相對於工作區預設儲存位置的路徑。",

Extension/i18n/cht/package.i18n.json

@@ -27,15 +27,15 @@
 	"c_cpp.configuration.clang_format_fallbackStyle.description": "當已使用樣式 \"file\" 叫用 clang 格式，但找不到 .clang-format 檔案時，用作後援的預先定義樣式名稱。可能的值包括 Visual Studio、LLVM、Google、Chromium、Mozilla、WebKit、none 或使用 {key: value, ...} 來設定特定參數。例如，\"Visual Studio\" 樣式類似於: { BasedOnStyle: LLVM, UseTab: Never, IndentWidth: 4, TabWidth: 4, BreakBeforeBraces: Allman, AllowShortIfStatementsOnASingleLine: false, IndentCaseLabels: false, ColumnLimit: 0, AccessModifierOffset: -4 }",
 	"c_cpp.configuration.clang_format_sortIncludes.description": "若設定，會覆寫 SortIncludes 參數所決定的包含排序行為。",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.description": "控制 IntelliSense 提供者。\"Tag Parser\" 會提供非內容感知的「模糊」結果。\"Default\" 會提供內容感知的結果。\"Disabled\" 會關閉 C/C++ 語言服務功能。",
-	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngineFallback.description": "控制 IntelliSense 引擎是否會自動切換到包含 #include 錯誤之翻譯單元的標籤剖析器。",
+	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngineFallback.description": "控制 IntelliSense 引擎是否會自動切換到包含 #include 錯誤之編譯單位的標籤剖析器。",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.description": "控制自動完成提供者。\"Default\" 會使用現有的 IntelliSense 引擎。\"Disabled\" 會使用 Visual Studio Code 所提供的文字式完成。",
 	"c_cpp.configuration.errorSquiggles.description": "控制 IntelliSense 引擎偵測到的可疑編譯錯誤是否會回報回編輯器。標籤剖析器引擎會忽略此設定。",
 	"c_cpp.configuration.dimInactiveRegions.description": "控制非作用中前置處理器區塊的色彩是否與作用中程式碼不同。如果 IntelliSense 停用或使用預設高對比佈景主題，則此設定沒有效果。",
 	"c_cpp.configuration.inactiveRegionOpacity.description": "控制非作用中前置處理器區塊的不透明度。在 0.1 與 1.0 之間調整規模。只有在啟用非作用中區域變暗時，才會套用此設定。",
 	"c_cpp.configuration.inactiveRegionForegroundColor.description": "控制非作用中前置處理器區塊的前景色彩。輸入的格式為十六進位色彩代碼或有效的佈景主題色彩。若未設定，會預設為編輯器的語法著色配置。只有在啟用非作用中區域變暗時，才會套用此設定。",
 	"c_cpp.configuration.inactiveRegionBackgroundColor.description": "控制非作用中前置處理器區塊的背景色彩。輸入的格式為十六進位色彩代碼或有效的佈景主題色彩。若未設定，會預設為透明。只有在啟用非作用中區域變暗時，才會套用此設定。",
 	"c_cpp.configuration.formatting.description": "\"Default\" 會啟用程式碼格式設定。\"Disabled\" 會停用程式碼格式設定。",
-	"c_cpp.configuration.loggingLevel.description": "輸出面板中記錄的詳細資訊。從最不詳細到最詳細的層級順序為: 無 < 錯誤 < 警告 < 資訊 < 偵錯。",
+	"c_cpp.configuration.loggingLevel.description": "輸出面板中記錄的詳細程度。從最不詳細到最詳細的層級順序為: 無 < 錯誤 < 警告 < 資訊 < 偵錯。",
 	"c_cpp.configuration.autoAddFileAssociations.description": "控制是否會在檔案為 C/C++ 檔案的瀏覽作業目標時，自動將檔案新增至 files.associations。",
 	"c_cpp.configuration.workspaceParsingPriority.description": "控制非作用中工作區檔案的剖析是否會使用睡眠來避免使用 100% 的 CPU。值 highest/high/medium/low 會約略對應至 100/75/50/25% CPU 使用率。",
 	"c_cpp.configuration.workspaceSymbols.description": "叫用 'Go to Symbol in Workspace' 時，要包含在查詢結果中的符號",

Extension/i18n/cht/src/nativeStrings.i18n.json

@@ -11,9 +11,9 @@
 	"edit_include_path": "編輯 \"includePath\" 設定",
 	"disable_error_squiggles": "停用錯誤波浪線",
 	"enable_error_squiggles": "啟用所有錯誤波浪線",
-	"include_errors_update_include_path_squiggles_disables": "偵測到 #include 錯誤。請更新您的 includePath。此轉譯單位 ({0}) 的波浪線已停用。",
-	"include_errors_update_include_path_intellisense_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請更新您的 includePath。此轉譯單位 ({0}) 的 IntelliSense 功能將由標籤剖析器提供。",
-	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_intellisense_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請考慮更新 compile_commands.json 或 includePath。此轉譯單位 ({0}) 的 IntelliSense 功能將由標籤剖析器提供。",
+	"include_errors_update_include_path_squiggles_disables": "偵測到 #include 錯誤。請更新您的 includePath。此編譯單位 ({0}) 的波浪線已停用。",
+	"include_errors_update_include_path_intellisense_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請更新您的 includePath。此編譯單位 ({0}) 的 IntelliSense 功能將由標籤剖析器提供。",
+	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_intellisense_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請考慮更新 compile_commands.json 或 includePath。此編譯單位 ({0}) 的 IntelliSense 功能將由標籤剖析器提供。",
 	"could_not_parse_compile_commands": "無法剖析 \"{0}\"。將改為使用來自 c_cpp_properties.json 的 'includePath'。",
 	"could_not_find_compile_commands": "找不到 \"{0}\"。將改為使用來自 c_cpp_properties.json 的 'includePath'。",
 	"file_not_found_in_path": "在 \"{1}\" 中找不到 \"{0}\"。將針對此檔案改為使用來自 c_cpp_properties.json 的 'includePath'。",
@@ -114,7 +114,7 @@
 	"intellisense_client_not_available_go_to_definition": "IntelliSense 用戶端無法使用，請使用標籤剖析器前往定義。",
 	"wsl_compiler_detected": "偵測到 WSL 編譯器",
 	"error_squiggle_count": "錯誤波浪線計數: {0}",
-	"queueing_update_intellisense": "正在將轉譯單位中檔案的 IntelliSense 更新排入佇列: {0}",
+	"queueing_update_intellisense": "正在將編譯單位中檔案的 IntelliSense 更新排入佇列: {0}",
 	"formatting_document": "正在將文件格式化: {0}",
 	"formatting_input_label": "格式化輸入:",
 	"formatting_raw_output_label": "正在將原始輸出格式化:",
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"formatting_diff": "正在將差異輸出格式化:",
 	"disable_inactive_regions": "停用非作用中區域著色",
 	"error_limit_exceeded": "超過錯誤限制，未回報 {0} 個錯誤。",
-	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請考慮更新 compile_commands.json 或 includePath。此轉譯單位 ({0}) 的波浪線已停用。",
+	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請考慮更新 compile_commands.json 或 includePath。此編譯單位 ({0}) 的波浪線已停用。",
 	"cannot_reset_database": "無法重設 IntelliSense 資料庫。若要手動重設，請關閉所有 VS Code 執行個體，然後刪除此檔案: {0}",
 	"formatting_failed_see_output": "格式化失敗。如需詳細資料，請查看輸出視窗。",
 	"populating_include_completion_cache": "正在填入包含完成快取。",

Extension/i18n/cht/ui/settings.html.i18n.json

@@ -50,7 +50,7 @@
 	"forced.include.description": "處理來源檔案中的任何其他字元前，應包含的檔案清單。檔案會包含在列出的清單中。",
 	"one.file.per.line": "每行一個檔案。",
 	"compile.commands": "編譯命令",
-	"compile.commands.description": "工作區 {0} 檔案的完整路徑。系統會使用在這個檔案中找到的 include 路徑和 define，而不是為 {1} 與 {2} 設定所指定的值。如果在編譯命令資料庫中，對應到您在編輯器中開啟之檔案的轉譯單位，沒有任何項目，就會出現警告訊息，而延伸模組會改為使用 {3} 和 {4} 設定。",
+	"compile.commands.description": "工作區 {0} 檔案的完整路徑。系統會使用在這個檔案中找到的 include 路徑和 define，而不是為 {1} 與 {2} 設定所指定的值。如果在編譯命令資料庫中，對應到您在編輯器中開啟之檔案的編譯單位，沒有任何項目，就會出現警告訊息，而延伸模組會改為使用 {3} 和 {4} 設定。",
 	"browse.path": "瀏覽: 路徑",
 	"browse.path.description": "供標籤剖析器在搜尋原始程式檔包含的標頭時使用的路徑清單。若省略，就會使用 {0} 當作 {1}。根據預設，會在這些路徑進行遞迴搜尋。指定 {2} 來指示非遞迴搜尋。例如: {3} 會在所有子目錄中搜尋，但 {4} 不會。",
 	"one.browse.path.per.line": "每行一個瀏覽路徑。",

Extension/i18n/fra/ui/settings.html.i18n.json

@@ -21,7 +21,7 @@
 	"ok.button": "OK",
 	"cancel.button": "ANNULER",
 	"compiler.path": "Chemin du compilateur",
-	"compiler.path.description": "Chemin complet du compilateur que vous utilisez pour générer votre projet, par exemple, {0}, pour améliorer la précision d'IntelliSense. L'extension interroge le compilateur pour déterminer les chemins d'inclusion système et les définitions par défaut à utiliser pour IntelliSense.",
+	"compiler.path.description": "Chemin complet du compilateur utilisé pour générer le projet, par exemple {0}, afin d'améliorer la précision d'IntelliSense. L'extension interroge le compilateur pour déterminer les chemins include système et les définitions par défaut à utiliser pour IntelliSense.",
 	"specify.a.compiler": "Spécifiez un chemin de compilateur ou sélectionnez un chemin de compilateur détecté dans la liste déroulante.",
 	"no.compiler.paths.detected": "(Aucun chemin de compilateur détecté)",
 	"compiler.arguments": "Arguments du compilateur permettant de modifier les inclusions ou les définitions utilisées, par exemple, {0}, {1}, etc.",

Extension/i18n/plk/c_cpp_properties.schema.json.i18n.json

@@ -15,7 +15,7 @@
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.windowsSdkVersion": "Wersja ścieżki dołączania zestawu Windows SDK do użycia w systemie Windows, na przykład „10.0.17134.0”.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.defines": "Lista definicji preprocesora, które mają być używane przez aparat IntelliSense podczas analizowania plików. Opcjonalnie można użyć operatora =, aby ustawić wartość, na przykład VERSION=1.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.intelliSenseMode": "Tryb funkcji IntelliSense do użycia, który jest mapowany na specyficzny dla architektury wariant kompilatora MSVC, gcc albo Clang. Jeśli ta wartość nie zostanie ustawiona lub zostanie ustawiona na ${default}, rozszerzenie wybierze ustawienie domyślne dla danej platformy. Dla systemu Windows jest używana wartość domyślna msvc-x64, dla systemu Linux — gcc-x64, a dla systemu MacOS — clang-x64.",
-	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "Lista plików, które powinny być dołączane przed wszelkimi dołączanymi plikami w jednostce tłumaczenia.",
+	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.forcedInclude": "Lista plików, które powinny być dołączane przed wszelkimi dołączanymi plikami w jednostce translacji.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.configurationProvider": "Identyfikator rozszerzenia programu VS Code, które może udostępnić informacje o konfiguracji funkcji IntelliSense dla plików źródłowych.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.limitSymbolsToIncludedHeaders": "Wartość true, aby przetwarzać tylko pliki bezpośrednio lub pośrednio dołączone jako nagłówki. Wartość false, aby przetwarzać wszystkie pliki w określonych ścieżkach dołączania.",
 	"c_cpp_properties.schema.json.definitions.configurations.items.properties.browse.properties.databaseFilename": "Ścieżka do generowanej bazy danych symboli. Jeśli zostanie określona ścieżka względna, będzie to ścieżka względem domyślnej lokalizacji magazynowania obszaru roboczego.",

Extension/i18n/plk/package.i18n.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 	"c_cpp.configuration.clang_format_fallbackStyle.description": "Nazwa wstępnie zdefiniowanego stylu używana jako alternatywa w przypadku, gdy plik CLANG-FORMAT zostanie wywołany przy użyciu stylu „file”, ale plik ten nie zostanie odnaleziony. Możliwe wartości to Visual Studio, LLVM, Google, Chromium, Mozilla, WebKit; można również użyć pustej wartość lub użyć ciągu {klucz: wartość, ...}, aby określić konkretne parametry. Na przykład styl „Visual Studio” jest podobny do następującego: { BasedOnStyle: LLVM, UseTab: Never, IndentWidth: 4, TabWidth: 4, BreakBeforeBraces: Allman, AllowShortIfStatementsOnASingleLine: false, IndentCaseLabels: false, ColumnLimit: 0, AccessModifierOffset: -4 }",
 	"c_cpp.configuration.clang_format_sortIncludes.description": "Jeśli jest ustawione, zastępuje zachowanie sortowania dołączanych elementów określone za pomocą parametru SortIncludes.",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.description": "Określa dostawcę funkcji IntelliSense. Analizator „Tag Parser” udostępnia „rozmyte” wyniki, które nie są oparte na kontekście. Wartość „Default” udostępnia wyniki oparte na kontekście. Wartość „Disabled” wyłącza funkcje usługi języka C/C++.",
-	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngineFallback.description": "Określa, czy aparat IntelliSense automatycznie przełączy się na parser znaczników dla jednostek tłumaczeń zawierających błędy dyrektywy #include.",
+	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngineFallback.description": "Określa, czy aparat IntelliSense automatycznie przełączy się na parser znaczników dla jednostek translacji zawierających błędy dyrektywy #include.",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.description": "Kontroluje dostawcę automatycznego uzupełniania. Wartość „Default” powoduje użycie aktywnego aparatu IntelliSense. Wartość „Disabled” powoduje użycie uzupełniania opartego na wyrazach udostępnianego przez program Visual Studio Code.",
 	"c_cpp.configuration.errorSquiggles.description": "Określa, czy podejrzane błędy kompilacji wykryte przez aparat IntelliSense zostaną ponownie zgłoszone do edytora. To ustawienie jest ignorowane przez aparat parsera tagów.",
 	"c_cpp.configuration.dimInactiveRegions.description": "Określa, czy nieaktywne bloki preprocesora są kolorowane w inny sposób niż aktywny kod. To ustawienie nie ma żadnego efektu, jeśli funkcja IntelliSense jest wyłączona lub jest używana domyślna kompozycja z dużym kontrastem.",